Si la participación de África en el comercio mundial aumentase un uno por ciento, se cuadruplicarían o quintuplicarían los ingresos anuales que actualmente recibe el continente en concepto de ayuda.

非洲占全球额的百分之一的提高便会使该大陆目前从援助当中所得到的收入年增加4或5倍。

El objetivo es velar por que África, que recibe apenas el 1% de los flujos de capital extranjero y cuya participación en el comercio mundial disminuye constantemente, llegue a ser parte en el proceso mundial de liberalización económica.

目的是确保非洲——仅得到百分之一的外国资本流量，并且界中的份额不断缩小——能够成为全界经济自由化进程的一部分。