Somos capaces de edificar rascacielos de cientos de metros de altura, mientras en otros lugares estamos derribando las viviendas de chapa de los más pobres.

我们能够建造数百米高的摩天大楼，但地方却摧毁最贫穷者的铁皮屋。

Esas zonas están pobladas por comunidades de bacterias anaeróbicas, que se llegan a extender cientos de metros en los sedimentos y representan una vasta reserva de diversidad microbiana.

这些地区生活着厌氧生物群落，有的入沉积层内几百米，形成大型的生物多样性蓄积区。

Sin embargo, a pesar de que celebramos que se retire aunque sea de un palmo de terreno árabe o palestino, últimamente Israel ha adoptado medidas tendientes a la creación de una zona de separación en la parte septentrional de la Franja de Gaza, que se adentra cientos de metros en territorio palestino.

但是，尽管我们欢迎撤出阿拉伯或巴勒斯坦的每一寸土地，但近来却采取措施，试图加沙地带北部建立一个伸入巴勒斯坦土地数百米的缓冲区。