1.Pero su franqueza al final la puso en conflicto con sus benefactores.

但她的直言讳最终使她与她的恩人发生了冲突。

2.Consideré que en el lenguaje de un dios toda la palabra enunciaría esa infinita concatenación de los hechos, y no de un modo implícito, sino explícito, y no de un modo progresivo, sino inmediato.

我想神的语言里，任何一个词都阐述了一串无穷的事实，阐述的方含蓄的，而直言讳的；循序渐进，而开门见山。