Visitaré a mis abuelos que viven en el campo.

会乡间看望的爷爷奶奶。

Néstor fue a visitarla con un gran ramo de flores.

奈斯托尔手捧大束鲜花看望她。

A ver a alguien que no podía esperar hasta la mañana.

看望什么等不及早上要走的人吧。

Sus familiares la visitan con frecuencia y conversan con ella todo el tiempo.

她的家人们经常看望她，而且总和她聊天。

Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera.

向她保证，一旦她世，立即来看望他。

Este es el hospital. Toda la clase ha venido a ver a Pedro Pony.

这里就是医院，佩奇和他的朋友们来看望佩德罗。

Cuando Pedro iba a la casa a visitar a Rosaura, aprovechaba para tener contacto con Tita.

当佩德罗前往她家看望罗莎乌拉，他趁此机会接触蒂塔。

Salúdame a mi gente y dile que nos vemos cuando escampe.

向咱们的人转达的问候吧，并且告诉他们，天一晴就要看望他们。”

Tengo muchas ganas de ver a Lola voy a llamarle por teléfono y escucháis una conversación telefónica - ¿Si?

非常想看望Lola，于是先给她打个电话，下面是们通话的内容哦。

No, fui a la iglesia, luego visité a mis abuelos, y por la tarde paseé a mi perro.

不，教堂，之后看望的祖父祖母，下午遛狗。

Ahora vive solo y Jane y sus tres hijos en común, Robert, Lucy y Timothy van a visitarlo asiduamente.

现在他是独居状态。 简和他们的孩子，罗柏特，露西和提摩西经常会看望他.

Una parte importante de esta tradición es ir a los cementerios o panteones para visitar las tumbas de nuestros muertos.

一个重要的传统就是坟地或者公墓看望逝者的坟。

La señora y yo hablábamos mucho y salíamos juntas a comprar, a dar una vuelta o a visitar a su hijo.

们能聊很多，也常常一起外出买东西，散散步，或者看望她儿子。

Cuando lo hacen, tienen que salvar ciertos inconvenientes: la anciana no oye bien, habla lentamente y no pronuncia bien algunas palabras.

当看望她和她聊天，会有一些不便：老太太听不太好，说话很慢而且有些单词说不清楚。

El martes fue al hospital del Amor de Dios, en el cerro de San Lázaro, para ver al arrabiado de que le habló Sagunta.

星期二他前往建设圣拉撒路山上的“上帝之爱”医院看望莎贡塔对他提到的那个患狂犬病的人。

Fuese luego a ver a Lotario, y hallóle en su casa; abrazáronse los dos, y el uno preguntó por las nuevas de su vida o de su muerte.

随后，他洛塔里奥家看望洛塔里奥。两人拥抱，安塞尔莫向洛塔里奥打听那件与自己性命攸关的事情。

En estos días del año las almas de los muertos pueden volver a la tierra a visitarnos, estar con nosotros y poder volver a tomar sus comidas y bebidas favoritas.

每年的这两天，死者的灵魂会回来看望们，和们一起重新品味他们喜欢的食物和酒。

Era aquella una corrida de toros maravillosa, y muy superior -pensaba la infanta- a la corrida verdadera a que la llevaron en Sevilla cuando la visita del duque de Parma a su padre.

这真是一场令人叫绝的斗牛赛，在小公主看来比真的斗牛比赛还要好看。那是在帕尔马公爵来看望她父亲，她被人带塞维尔看过一场斗牛赛。

Ven, hijo, y vamos a buscar donde me embosque; que tú volverás, como dices, a buscar, a ver y hablar a mi señora, de cuya discreción y cortesía espero más que milagrosos favores.

过来，伙计，咱们找个地方，先藏起来。你就像你说的那样，再回来寻找，看望和问候的夫人。她聪明文雅肯定超出的意料。”

Un día su madre le dijo que debía ir a visitar a la abuelita, que estaba enferma, y que tenía que llevarle en una cesta una botella de leche y una tarta de manzana.

一天，她的妈妈让她看望外婆，因为外婆生病，并让她给外婆带一篮食物：一瓶牛奶，和一份苹果派。