También convendría afrontar los problemas medioambientales, sobre todo los países desarrollados responsables de la mayor parte de las emisiones de carbono.
也应处理环境方面的顾虑,尤其是造成多数碳排放的发达国家。
El grupo de tareas utilizó datos proporcionados por la secretaría del Fondo Multilateral sobre el consumo de CFC todavía admisible, particularmente de países sin acuerdos plurianuales fijos, así como datos sobre los compromisos financieros futuros.
特别小组利用了多边基金秘书处提供的
于其余的合格氟氯化碳

方面的数据,特别是涉及那些尚未订立
何多年期协议的国家的相
数据,以及有
后的财政承诺方面的数据。
Los métodos "de arriba a abajo" utilizan factores de emisiones de carbono por pasajero y kilómetro calculados a partir de datos históricos de gran número de vuelos (por ejemplo en todo el mundo o en una compañía aérea con una red mundial).
自上至上方法是使用从大
航班(全球或一家全球航空公司航班)的历史数据中计算出来的每位乘客公里的平均碳排放系数。
Junto con los dos reactores de agua ligera de 1.000 MWe que actualmente se construyen en Kudankulam con la cooperación de la Federación de Rusia, contribuirán a las redes de la India con 3.420 MWe más de electricidad, libre de carbono, en un plazo de cerca de tres años.
这些反应堆与目前正在俄罗斯联邦的合作下在库丹库拉姆建筑的两个1 000兆瓦轻水反应堆一道,将在大约三年后为印度的输电网格增供3 420兆瓦的无碳电力。
Por ejemplo, el Comité de Opciones Técnicas sobre Aplicaciones Médicas expresó el convencimiento de que en las etapas finales de la eliminación gradual de las existencias de IDM con CFC es crítico que las existencias de CFC que cumplen las normas de calidad se utilicen con preferencia para la producción de nuevos CFC.
例如,医疗技术选择委员会认为,在进入逐步淘汰氟氯化碳的最后阶段后,至为
键是,最好应使用那些符合质
要求的氟氯化碳库存,而不是使用新生产的氟氯化碳。
El aumento y la disminución del carbono deberán figurar en listas aparte en los cuadros de datos sectoriales de base sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTS), salvo en los casos en que, debido a los métodos utilizados, sea técnicamente imposible separar la información sobre el aumento y la disminución.
在土地利用、土地利用的变化和林业部门背景数据表格中,应该将碳的增减情况分别列出,但因所使用的方法而在技术不可能将增减信息分开的情况除外。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。