Al pie del Muro Occidental del Templo oró pidiendo por el perdón y la conversión de los corazones y las mentes.
在西墙脚下,他祈求宽恕和心灵的皈依。
Podrían considerarse una variable sustitutiva de todos los elementos positivos de la vida que constituyen el bienestar y también podrían considerarse deseables de por sí, ya que representan el poder, la seguridad y el control de los recursos, aunque en realidad no se concreten esas ventajas.
收入可以被看作是成就福祉的生活中各种美好事物的代表性变素,同时收入本身又可以被看作人们祈求的事物,代表着权势、地位、保障和对资源的掌握(即使所有这些并不能在实际上获得实现)。
En cuarto lugar, si bien, por una parte, invocar los valores comunes no es a menudo suficiente por sí mismo para resolver los conflictos y superar los malentendidos, por otra parte, hay que reconocer que el marco jurídico y político de una democracia puede quedarse en letra muerta e incluso parecer injusto, a menos que se vea impulsado por un espíritu de respeto mutuo y de valores fundamentales compartidos.
第四,即使祈求共同价值常常不足以化解冲突和消除误解,人们也必须民主政体的政治和法律框架如果得不相互尊重与共同基本价值精神的活力,就仍将是一纸空文,甚至有失公正。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。