¿Qué diferencia hay entre la teología ascética y la de liberación?
苦行与解放之间有什么区别呢?
A juicio del Relator Especial todo estudio de este aumento de la islamofobia debe basarse precisamente en el doble principio de la singularidad histórica, teológica y contextual de esa fobia, por un lado, y de la universalidad de las causas profundas de la difamación de las religiones, por otro.
特别报告员认对仇视伊斯兰教象抬头的任何研究必须以两项原据,即这种象的历史、背景的独特性以及对宗教的诽谤根源的普遍性。
Por otro lado, el derecho a la libertad de manifestar las propias creencias mediante el culto, la celebración de ritos, las prácticas y la enseñanza abarca una amplia gama de actividades, incluidas las que son parte integrante de la forma en que los grupos religiosos llevan a cabo sus actividades fundamentales, como la libertad de escoger a sus dirigentes religiosos, sacerdotes y maestros y la libertad de establecer seminarios o escuelas religiosas.
此外,自由地以礼拜、戒律、实践教义来表明自己信仰的权利,所包含的行范围很广,其中包括宗教团体开展其基本事务不可缺少的行,例如自由地选择宗教领袖、牧师导师,以及自由地设立院或教会校。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No sólo las clarisas, sino todas las mujeres de su tiempo tenían vedada cualquier clase de formación académica, pero ella había aprendido esgrima escolástica desde muy joven en su familia de teólogos insignes y grandes herejes.
不只是修女, 而且那个时代一切女人都不准接受任何科学知识教育, 但是她很年轻去她那个有着著名神学家和非凡异教徒工家庭里学习过剑术。
Esto provocó que hubiera respuesta del religioso a estos comentarios bajo el argumento que Sor Filotea, seudónimo que utilizó al realizar la crítica, se dedicara menos a las letras humanas y más a las divinas, para mayor provecho.
这激起了宗教人士对这些评论反应,他们表示,菲洛特修女,胡安娜在做批评时所用化名,应当减少对俗世文学关心,更多地关注神学文字,这是为了她好。
Al contrario. Uno de los requisitos indispensables para convertirse en masón es creer en un poder superior. La diferencia entre la espiritualidad masónica y la religión organizada es que los masones no imponen ninguna definición o nombre específico a ese poder superior.
“恰恰相反。成为一名共济会会员先决条件是你必须相信一种更高力量。共济会精神和有组织宗教区别在于, 它不用专门定义或名称限定那种更高力量。它没有稳定性神学名称。