Está prohibido tirar basura en la calle.
在街上止扔垃圾。
La prohibición de la tortura es una de esas normas.
止酷刑是这类一。
Durante la veda está prohibida la caza en esta zona.
在猎期此地止狩猎。
Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar incendios.
为了避免发生火灾森林里面止点火。
Se marchará de viaje a despecho de tu prohibición.
不管你的止反对，她还是要出去旅行。
Los castigos corporales, que han sido prohibidos en Punjab, probablemente se prohibirán en otras provincias.
旁遮普省已止的体罚有可能在其他省也遭到止。
El médico le ha prohibido fumar.
医生止他抽烟.
En el hospital se prohibe fumar.
医院里止吸烟。
Legislación por la que se prohíbe la discriminación y el acoso sexual.
止歧视和性骚扰的立法。
Se expresan en la prohibición de la discriminación por motivos de género.
这就是止基于性别的歧视。
El Estado Parte ha de prohibir el matrimonio poligámico.
缔约国应止一夫多妻制。
Está estrictamente prohibido que los hombres golpeen a sus esposas.
该法典严厉止加蓬男殴打妻。
El Ministerio de Asuntos Sociales ha presentado propuestas para prohibir este tipo de publicidad.
事务部已提议止此类广告。
Ese tipo de apoyo está prohibido por ley en el Canadá.
加拿大的法律止任何此种支持。
Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.
止使用造成不必要痛苦的武器。
El Gobierno ha adoptado una serie de medidas importantes para luchar contra esta práctica.
政府采取了许多重要的步骤予以止。
Está legalmente prohibido que los seguros privados de salud discriminen por motivos de género.
私人医疗保险章程止性别歧视。
Está prohibido impartir enseñanza y capacitación dirigidas a un solo género.
止只为一种性别开设教育和培训课程。
En la enseñanza primaria la ley prohíbe a las niñas llevar pañuelo de cabeza.
法律止初等教育的女生佩戴头巾。
En la Constitución se prohíbe expresamente la discriminación por motivos de raza.
《宪法》明令止一切种族歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No está permitido poner el pie fuera del escalón.
禁把脚伸出台阶。
No se puede girar a la derecha.
禁右转。
En un hospital debes guardar silencio, no debes gritar ni hacer ruido.
在医院必须保持安静，禁喊叫吵闹。
También está prohibido hacer fotos con flash, entrar con paraguas, llevar bolsos o entrar con comida.
还禁用闪光灯拍照，禁、提着袋子或携带食物进入。
Nacho Paunero impulsó la ley que prohíbe esa práctica.
Nacho Paunero推进立法，禁了这种行为。
En la estación no se puede fumar.
在车站里禁吸烟。
Se prohíben importar mercancías desde Marruecos.
禁从摩洛哥进口货物。
Hace un tiempo, el gobierno hizo una nueva ley que prohíbe hacer esto en España.
一段时间之前，政府颁布新的法令禁这种行为。
No hay leyes que prohíben a las mujeres conducir en Arabia Saudí.
沙特阿伯并没有法律明文规定禁女性开车。
Mi padre me prohibía escribir y según la escuela yo era un ser inferior.
我的父亲禁我写作，在学校看来，我是低能儿。
Ahora hay que pararlo en todas las demás comunidades.
现在我们要做的是，在所有的自治区都禁“牺牲”弃养动物。
Debemos exigir la abolición universal de los vientres de alquiler.
我们必须要求完全禁代孕。
Es que, si bien no está prohibido morir como en Svalbard, es un tema complicado.
虽然这里不像斯瓦尔巴那样禁死亡，但死在这里也是很麻烦的问题。
Está prohibido aparcar al lado del container.
禁在集装箱边上停车。
En Europa, esta práctica está prohibida total o parcialmente en la mayoría de los países.
在欧洲大部分国家，代孕被完全或部分禁。
Todo esto para cumplir la ley más importante: está prohibido morir.
禁死亡。
Los que lleven más de seis mil yuanes serán prohibidos a entrar en China o salir de ella.
携带超过6000元人民币现金的旅客将被禁入境或离境。
Antes de despegar se encienden las luces de prohibido fumar y hay que abrocharse el cinturón de seguridad.
出发前，所有的禁吸烟灯开，每个人必须系上安全带。
Por empezar, tienen prohibido entrar a las minas, ya que la creencia local indica que traen mala suerte.
首先，妇女们禁进入矿井，因为据当地的信仰看来，女性会带来厄运。
¿Cree que la publicidad de productos light, de los productos que no engordan, seguirá o se prohibirá?
您觉得“轻”产品，即减肥产品的广告，会继续上演还是会禁停播呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
止扔垃圾。
点 
选合辑 
选合集 选合辑 
一。
殴打妻
事务部已提议
、提着袋子或携带食物进入。
伯并没有法律明文规定
