有奖纠错
| 划词

Formulo un llamamiento a las Naciones Unidas y a sus Estados Miembros para que presten atención a la difícil situación de los pobres agricultores bananeros y de los trabajadores del Caribe.

我呼吁合国及其会员国关注加勒比贫穷香蕉种植园主和工人命运。

评价该例句:好评差评指正

Además, la mayoría de los excombatientes que ocupaban ilegalmente la plantación de caucho Guthrie y la Butaw Oil Palm Corporation, no se inscribieron en los programas de reintegración debido al carácter lucrativo de sus actividades ilegales.

此外,非法占据Guthrie橡胶种植园和Butaw棕榈油公司大多数前战斗人员因其非法活动有利不在重返社会方案登记。

评价该例句:好评差评指正

La Organización Regional Africana de la CIOLS tiene un plan quinquenal de lucha contra el SIDA que se centra en los trabajadores del transporte por carreteras y marítimo, las comunidades agrícolas, las plantaciones, el comercio y la hotelería.

自由工非洲区域组织有一个五年期病计划,其主要针对以下部门工人:道路交通和海上交通、农业社区、种植园、商务部门和旅店业。

评价该例句:好评差评指正

El cónyuge que con su trabajo durante el matrimonio haya contribuido al mantenimiento y al incremento de los bienes propios del otro cónyuge (por ejemplo, mejorando una propiedad agrícola, etc.) puede pedir judicialmente que el otro cónyuge lo reembolse en dinero.

在婚姻关系存续期间通过自身工作使配偶单独财产进一步得以保持和增值(如通过改善种植园等),配偶以通过上诉要求另一方给予经济补偿。

评价该例句:好评差评指正

Entre sus actividades se incluyen el aumento de la capacidad de la comunidad y de las personas encargadas prestar atención domiciliaria a familias, la remisión de pacientes, el apoyo y la asistencia psicológica en la creación de proyectos de autoayuda y huertos.

他们活动包括加强社区和家庭护理人员提供家庭护理、转诊、心理支持和协助能力,帮助创建自助项目和粮食种植园

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


espésura, espetaperro, espetar, espetera, espeto, espetón, espía, espiado, espiar, espibia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡的故事

¿No podríamos pasar una temporada en su establecimiento?

我们能去你的种植园住一段时间吗?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.

随着水渠、梯田式种植园和灌溉系统的建设,其农业得到了极大的发展。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

En fin, tomé todas las precauciones necesarias para proteger mis bienes y mi plantación.

总之,我采取一切可能的措施,竭力保护好自己的财产,并维持种植园的经营。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Significaba el uso de plantaciones y de importar trabajo esclavo del Caribe e islas de la costa africana.

需要种植园,还要从加勒比海和非洲海岸的岛屿进口奴隶劳工。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Es un cultivo moderno con unas instalaciones muy grandes.

是一个现代化的种植园,拥有非常大的设施。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS

Fue creada en la hacienda azucarera por los africanos esclavizados durante la colonización española.

它是在西班牙殖民时的甘蔗种植园中,由被奴役的非洲人创造的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

De Guatemala a Colombia, plantaciones de United Fruit cultivaban exclusivamente bananas Gros Michel.

从危地马拉到哥伦比水果种植园只种植大米歇尔香蕉。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Trabajar en una finca. ¿Una finca?

种植园工作。种植园

评价该例句:好评差评指正
马德里探店

Por ejemplo la menta viene de Roma y la rosa viene de Bulgaria, que es donde están las plantaciones de rosas.

例如,薄荷来自罗马,玫瑰来自保加利,那里有玫瑰种植园

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Los agentes cachean al primer joven que se encuentran, registran algunas casas y peinan el cafetal cercano.

特工们搜查了他们遇到的第一个年轻人,搜查了一些房屋并梳理了附近的咖啡种植园

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Muchos de ustedes habrán visto fotos de las vastas plantaciones de espaguetis en el valle del Po.

许多人可能都见过波河谷地广阔的意大利面种植园的照片。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Y si salgo y veo todos esos árboles, flores, plantaciones y el arroyo, no podré evitar quererlos.

如果我出去看到那些树木、花朵、种植园和小溪,我就会情不自禁地爱上它们。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estas plantaciones pobladas tenían poca diversidad biológica, lo que las hacía vulnerables a epidemias.

些人口稠密的种植园几乎没有生物多样性,因此很容易受到流行病的影响。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La infraestructura que conecta estas plantaciones podría propagar enfermedades rápidamente.

连接种植园的基础设施可能会迅速传播疾病。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Luego, las empresas talaron grandes áreas de selva tropical para establecer nuevas plantaciones.

随后,公司砍伐了大片雨林以建立新的种植园

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

Y desde el miércoles, solamente se dejará pasar el agua necesaria para garantizar que se salven las plantaciones de árboles frutales.

从周三开始,只允许确保果树种植园得救所需的水通过。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Entonces, el anciano me preguntó si podía hacer algo para ayudarme a reclamar mi plantación.

所以老人问我是否可以帮我收回我的种植园

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Debo confesar que era una propuesta justa, para alguien que no tuviera que atender una plantación que comenzaba a prosperar y aumentar de valor.

必须承认,如果个建议是,向一个没有自己经营的种植园的人提出来的话,确是十分诱人的。因为很有希望赚一大笔钱。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

Por ahora solo se contempla conceder otras licencias para casas que estuvieran en el borde de la colada pero no a plataneras.

目前,只考虑为熔岩流边缘的房屋颁发其他许可证,而不是香蕉种植园

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Atravesé campo llano, huertas, cañaverales y pequeñas plantaciones. Tropecé, me levanté y seguí corriendo sin un respiro, sin calcular la distancia que mis zancadas cubrían.

我穿过平坦的旷野、果园、甘蔗田和小小的种植园,绊倒了,爬起来,来不及喘口气又继续跑。不知道到底跑了多远。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


espigadera, espigadilla, espigado, espigador, espigar, espigo, espigón, espiguear, espigueo, espiguero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端