Me encantan los ponchos peruanos por sus colores vivos.
我喜欢那种颜色鲜艳的秘鲁彭丘斗篷。
El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.
位秘鲁车手很有可能是比赛的冠军。
Doy ahora la palabra al representante del Perú, Sr. Salinas.
现在我请秘鲁代表萨利纳斯先生发言。
En la actualidad,el pastoreo trashumante se practica en EEUU,en Argentina,en Chile,en Perú y en Bolivia.
目前在美国、、智利、秘鲁玻利维亚都施行游牧畜牧业。
Los contactos con el Perú tienen características similares.
与秘鲁 33 的交流具有类似特点。
El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.
秘鲁促请法院坚持不懈地进行项正在开展的努力。
Especial preocupación reviste para el Perú el tema del transporte marítimo de materiales radiactivos.
秘鲁尤为关切的是放射性材料的海上运输问题。
Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.
里引用的具体例子是秘鲁、乌拉。
Las actividades conjuntas de desminado humanitario unirán y fortalecerán a peruanos y ecuatorianos.
联合人道主义排雷将团结加强秘鲁人厄瓜多尔人。
Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.
她宣布，保加利亚秘鲁已经加入了提案国行列。
15 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.
除塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯秘鲁外。
16 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.
20 Excepto Costa Rica, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.
除哥斯达黎加、秘鲁、葡萄牙坦桑尼亚联合共国外。
Después se prestó asistencia bilateral a Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y el Perú.
随后，向哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜秘鲁提供了双边援助。
Se impartió formación sobre la promoción de inversiones a diplomáticos de Nicaragua y el Perú.
对尼加拉瓜秘鲁的外交人员提供了投资促进方面的特别培训。
19 Excepto Azerbaiyán, Belarús, Honduras, Nueva Zelandia y el Perú.
除塞拜疆、白俄罗斯、洪都拉斯、新西兰秘鲁外。
12 Excepto Azerbaiyán, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.
除塞拜疆、洪都拉斯、秘鲁坦桑尼亚联合共国外。
Miguel, un joven pescador de la costa norte de Perú, está a punto de ser padre.
米格尔，一个在秘鲁北部海岸的年轻渔民，即将成为一个父亲。
Miembro del Comité de Programa y de Presupuesto sin derecho de voto: Perú.
秘鲁。
23 Excepto el Ecuador, Francia, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.
除厄瓜多尔、法国、秘鲁、葡萄牙、土耳其坦桑尼亚联合共国外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Rinconada está ubicada en el departamento de Puno, en el sur de Perú.
拉林科纳达位于秘鲁南部的普诺大区。
Ahora es un importante centro de turismo de Perú.
现在， 它已成为秘鲁的重要旅游景点。
¿Qué coincidencia se ha encontrado entre la cultura antigua peruana y la china?
古秘鲁文化和中国文化之间有哪些巧？
La casa de Juan tiene muchas habitaciones y está en Lima, Perú.
胡安的家在秘鲁的利马，有很多房间。
Éste es Julián, mi amigo peruano. A Julián le gusta hacer castillos de arena.
这位胡利安，我的秘鲁朋友；他喜欢做沙粒城堡。
En las semifinales le dieron una paliza a Perú.
“他们在半决赛中摆平了——秘鲁。”
Por ejemplo: La comida mexicana es más picante que la comida peruana.
墨西比秘鲁辣。
La zona seca está constituida principalmente por los desiertos costeros de Perú y Chile.
干旱地区主要由秘鲁和智利的沿海沙漠组成。
Es un escritor peruano, ¿verdad? Me gustan sus novelas.
一个秘鲁作家，么？我喜欢他写的小说。
Un tercio de las exportaciones de oro de Perú tienen como destino Suiza.
秘鲁三分之一的金矿都运往了瑞士。
Sí, soy peruano y vivo en Lima.
的，我秘鲁人，住在利马。
En 1992, Perú y Bolivia firmaron un tratado, en el cual los peruanos cedían este puerto por 99 años.
1992年，玻利维亚和秘鲁签署了一份协议：秘鲁让出伊洛港99年的使用权。
Para hacernos una idea, en Perú hay más de 3600 variedades de papa, de patatas.
我们可以有个大致的概念，就在秘鲁，有至少3600种马铃薯，就土豆。
En Perú y Brasil se llama como en Japón: " jan ken pon" .
在秘鲁和巴西，和日本的叫法一样，猜拳。
¿Por qué tú consideras que los de Perú tienen el peor acento del español?
你为什么认为秘鲁人的西班牙口音最差？
" ¡Hola, gente! ¿Cómo están? Soy Anhalía y les saludo desde Lima, Perú" .
" 大家好！你们好吗？我安娜莉亚，从秘鲁利马向你们打招呼。"
Y los que registran más fallecidos son: Brasil, México, Ecuador, Perú y República Dominicana.
巴西，墨西，厄瓜多尔，秘鲁和多米尼加共和国。
Lima, conocida como la ciudad de los reyes, es la ciudad capital de la República del Perú.
利马，以“王者之城”著称，秘鲁共和国的首都。
Como por ejemplo el verbo " coquetear" , en Perú, podría ser " gilear" .
举例来说，动词“coquetear(调情)”，在秘鲁" gilear" 。
Más o menos, ¿cómo habla un peruano?
大体上，秘鲁人说西语什么样的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版现代西班牙语第一册 
辑 闻 辑 
位
、智利、
玻利维亚都施行游牧畜牧业。
？
胡利安，我的
比
