有奖纠错
| 划词

España es su patria adoptada.

西班牙是他移居家。

评价该例句:好评差评指正

El grupo de las mujeres rurales migrantes es el que enfrenta la peor situación laboral en los países de destino, en comparación con hombres rurales y hombres y mujeres urbanas migrantes.

相比来自农村和来自城市男女移民,移居拉瓜农村女群体在目劳动条件最恶劣。

评价该例句:好评差评指正

La población expatriada, o “diáspora”, desempeña un papel importante en esas asociaciones y merece apoyo en sus esfuerzos por mantener los lazos con los países de origen a través de redes humanas y financieras.

移居人口或者“侨民”在此种伙伴关系中发挥着重要作用,值得鼓励和支持,以促使其做出努力,通过人力和金融网络来维系其与母联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colgadero, colgadizo, colgado, colgador, colgadura, colgajo, colgandejo, colgandero, colgante, colgar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El hilo

Carmen, la mujer venezolana que migró a Argentina, también quiere emprender.

阿根廷委内瑞拉妇女卡门也想创业。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Eso es lo que hizo Carmen, la contadora venezolana que migró a Argentina.

阿根廷委内瑞拉会计师卡门就是这么做

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Bueno, tus posibilidades mejorarán cuando las primeras colonias humanas comiencen a terraformar el planeta, para así hacerlo más similar al nuestro.

好吧,第一批类殖民者将火星地球化,把它变我们星球后,你可能性会变高。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Es tu familia la que se mudó o emigró a Argentina y tú te has criado en Argentina, que es tu país, pero con la cultura italiana muy presente.

民到了阿根廷, 您在阿根廷长大,这是您, 但意大利文化依然存在。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Los italianos que emigraban con una mano delante y otra detrás a Nueva York a finales del siglo XIX y se sentían preteridos, se sentían despreciados por los americanos.

那些在19世纪末期两手空空纽约意大利感到自己被忽视了,觉美国瞧不起他们。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Si siguen siendo curiosos, competitivos, ambiciosos y expansionistas, y han conseguido el control completo de su sistema, tienen la infraestructura estelar montada y toda la energía de una estrella, la siguiente frontera se traslada a otras estrellas, a años luz.

如果他们仍然保持好奇心、好胜心,野心勃勃,渴望扩张,并且已经能够完全控制其恒星系统,拥有配套恒星基础设施和恒星全部能源,那下一个领域就是到光年以外,其他恒星上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colicoli, colicuación, colicuar, colicuativo, colicuecer, colículo, coliflor, coligación, coligado, coligadura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端