La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被宣布无。

Cabe observar que los procedimientos contables son procedimientos estándar que siguen las Naciones Unidas.

应该指出，会计程序是联合国遵循的标准程序。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程序下载到了您的电脑上。

Correspondía a las organizaciones no gubernamentales aprovechar ese procedimiento, y sólo tres lo han hecho.

是否利用这一程序由组织自己决定，只有三家组织利用了这一程序。

También afirma que los procedimientos son ineficaces porque las costas los hacen prohibitivamente onerosos.

他并指出，法律程序率很低，因为法律费用使这一程序昂贵得展。

El representante de los Estados Unidos solicita que se aclaren algunas cuestiones.

美国要求澄清一个程序问题。

También debía mantenerse el sistema de los procedimientos especiales.

特别程序制度也应该保留。

Los tribunales únicamente pueden examinar determinadas cuestiones de procedimiento.

法院只能审查某些程序问题。

Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.

将继续努力简化行程序。

El representante de Azerbaiyán formula una declaración sobre una cuestión de orden.

阿塞拜疆代表就程序问题发了言。

Se establecieron procesos normalizados en un manual de verificación.

核查手册中规定了标准程序。

Ese procedimiento manual presentaba un riesgo de errores.

这一人工程序也可能造成差错。

Esa es una violación de los procedimientos establecidos en la Constitución haitiana.

这违反了海地宪法规定的程序。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当的程序。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

Los documentos de políticas se promulgarán cuando se aprueben.

这套策和程序批准后将予颁布。

El Ministerio para el Adelanto de la Mujer ya ha puesto en marcha el proceso.

妇女发展部现已启动这一修正程序。

Se está impartiendo capacitación en materia de leyes y procedimientos.

有关法律和程序的培训正在进行。

En este caso, el proceso es tan importante como el contenido.

在此程序和内容都很重要。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速交流扩散活动情报的程序。