La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

法委员决定暂不讨论这项法。

Algunos países establecieron comisiones legislativas oficiales para examinar y proponer leyes.

有些国家设了法委员，以审法并对法提出建。

Estas disposiciones invalidan cualquier otra norma legislativa.

这些规定压倒其他所有法。

Otros asistentes afirmaron que preferían fortalecer la legislación nacional.

其他与者主张加强国家法。

Esta iniciativa está ahora a consideración de la Asamblea Legislativa.

这项倡目前由法审。

Legislación por la que se prohíbe la discriminación y el acoso sexual.

禁止歧视和性骚扰的法。

Actualmente se están redactando las disposiciones legislativas necesarias para aplicar esa Ley.

目前在起草该法的执行法。

La supervisión de las fuentes de radiación está sujeta a legislación.

法规定对辐射源进行控制。

El primer eje es la revisión legislativa.

第一个核心领域是法审。

El Parlamento es la máxima autoridad legislativa de Zambia.

是赞比亚最高法机构。

En Burkina Faso se está tramitando la aprobación de esa ley.

目前，布基纳法索在通过该项法。

Se habían celebrado elecciones legislativas e iniciado el proceso de elecciones presidenciales.

法选举已经举行，总统选举在进行。

Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.

次级法机关需要进一步建设能力。

También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.

也谈到了安理的法职能问题。

Este dictamen hizo que 18 estados enmendarán su legislación.

这项裁决要求20个州修改它们的法。

En muchos sentidos, se limitó, pues, a un ejercicio de legislación.

因此，这在许多方面只是法活动。

Se han logrado progresos en la aprobación de leyes esenciales.

在通过重要法方面已经取得了进展。

Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).

法部门由总统和国民组成。

¿Se rige por la legislación o por tratados, o por ambos?

是否按法或条约、或两者实行引渡？

El Estado Parte debería liberalizar su legislación y práctica en materia de aborto.

缔约国应放宽有关堕胎的法和做法。