¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?

那的数学笔本在哪里？

¿Hay un cuaderno de matemáticas al lado de mi carpeta?

在文件夹旁边有没有一本数学笔本？

Pero resulta que estaba lavando un portátil.

她刚才洗的是笔本电脑。

Así que vuelve a sacar el cuaderno y toma nota.

所以，拿出笔本下来吧。

Además, tengo apuntes en este cuaderno.

的笔本上还有一些笔。

No sé cuántos cuadernos tengo ya.

不知道写过多少笔本。

También llevo en el bolso mi libreta, que es como una libreta diario.

里也带着的笔本，就像一本日。

Aquí tienes la libreta. -¡Gracias! -¡A ti!

是你的笔本。-谢谢！-是要谢你！

¡Vaya, todo el cuaderno lleno! ¿Me lo prestas luego?

真好，笔本都满了。你可以借一会儿么？

Holmes garrapateó en su cuaderno un recibo, y se lo entregó.

福尔摩斯在他笔本的一张纸上潦潦草草地写了收条，然后递给他。

Como por ejemplo, en vez de decir: Juan, ¿puedes pasarme el cuaderno, por favor?

比如，不说“胡安，可以把笔本递给吗？”

David Voy a escribir las palabras nuevas que oigo en una libreta o en un papel o donde sea...

会把听到的生词在笔本上、纸上或其他地方。

Éste le pidió don Quijote, y mandóle que guardase el dinero y lo tomase para él.

唐吉诃德要了笔本，让桑乔自己把钱留下。

Y si la madre hubiera sabido que la niña estaba lavando el portátil, no se habría quedado mirando.

如果妈妈知道女儿正在洗笔本电脑，就不会在那儿看着了。

Dorotea, te estás liando, saca tu cuaderno de " Cómo ser más pedante" , y apunta.

多罗蒂亚，你搞混了，拿出你的“如何卖弄学问”笔本，并下来。

El portátil lo utilizo para trabajar fuera de casa y la tableta la utilizo para jugar y ver películas.

工作在外的时候会使用笔本电脑，玩游戏或者看电影会用平板。

La libranza irá en el mesmo librillo firmada; que en viéndola mi sobrina no pondrá dificultad en cumplilla.

“条子也写在笔本上，签名。的外甥女看到它，肯定会照办，不会为难你。

A ver sacar el cuaderno , ejercicios para mañana: me dejáis en comentarios que frases de profesores nos hemos dejado.

打开笔本，明天要交的作业是，在评论里告诉们还有哪些老师们常说的话。

El señor Weasley se dio por vencido cuando Ludo Bagman sacó una libreta y una pluma del bolsillo y empezó a anotar los nombres de los gemelos.

威斯里先生失望地看着露得。巴格蒙拿出一个笔本和一支羽毛笔，匆匆下了双胞胎的名字。

Cuando yo oí decir " Dulcinea del Toboso" , quedé atónito y suspenso, porque luego se me representó que aquellos cartapacios contenían la historia de don Quijote.

一听说托搏索的杜尔西内亚，先是一惊，然后才想起来，那几个笔本里一定有唐吉诃德的故事。