Se elaborará el séptimo censo nacional de población.

开展第七次全国人口普查。

Séptima entrega de La Mejor Receta de la Historia, la primera dedicada a un científico.

“历史上最佳的菜谱”第七期，也是第一次采用一位科学家的菜谱。

2 Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá horro de balde.

2 你若买希伯来人作奴仆，他必服事你六年，第七年他可以自由，白白地去。

La manera número 7 es " gracias de corazón" o " gracias de todo corazón" .

第七种是“gracias de corazón”或者“gracias de todo corazón”。

30 Así el pueblo reposó el séptimo día.

30 于是百姓第七天安息。

26 En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.

26 六天可以收取，第七天是安息日，那一天必没有。

27 Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día á recoger, y no hallaron.

27 第七天，百姓中有人去收，什么也找不着。

16 Hasta el siguiente día del sábado séptimo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis nuevo presente a Jehová.

16 到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。

Entre las mejores puntuaciones de los países de habla inglesa están Irlanda, séptimo clasificado en lectura y Canadá, décimo clasificado en ciencias.

英语国家中成绩最好的分别是爱尔兰，阅读第七名加拿大，科学第十名。

21 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día cesarás: cesarás aun en la arada y en la siega.

21 你六日要作工，第七日要安息，虽在耕种收割的时候也要安息。

2 Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimo de toda su obra que había hecho.

2 到第七日，神造物的工已完毕，就在第七日歇他一切的工，安息。

3 Y bendijo Dios al día séptimo, y santificólo, porque en él reposó de toda su obra que había Dios criado y hecho.

3 神赐福给第七日，定为日，因为在这日神歇他一切创造的工，就安息。

Nik Wallenda, de treinta y cuatro (34) años, es uno de los miembros de la séptima generación de la familia de acróbatas los Wallenda Flying.

现年34岁的尼克瓦兰达是美国著名杂技表演家庭“飞行瓦伦达”的第七代传人。

Justo cuando iban a llegar, la serpiente le dio un susto haciéndolo caer, de forma que esta llegó en sexto lugar y el caballo séptimo.

在快要到达终点时，蛇故意让马受惊，使其摔倒，于是蛇成为第六名，马成为第七名。

Señora, después del séptimo hijo ya no puede recibir más ayuda del gobierno, póngase seria con el padre que le ayude a pagar su parte.

女士，您生第七个孩子以后就不能再接受政府的援助，您去找孩子的爸爸让他付钱啊。

Madrid, con una comunidad de ciudadanos chinos tan numerosa, respetuosa y ejemplarmente integrada, se suma con entusiasmo por séptimo año consecutivo a esta gran fiesta.

马德里的中国人人数很多，他们礼貌恭敬，是社会融入的典范。马德里连续第七年热情地参与这个重要节日。

Con el éxito de los Mundiales pasados y el incremento del fútbol femenino para la séptima edición en Canadá 2015, se amplió a 24 selecciones.

随着往届世界杯的成功以女足运动的发展，2015年加拿大主办的第七届女足世界杯参赛队伍增加到24支。

2 Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo á Jehová: cualquiera que en él hiciere obra, morirá.

2 六日要作工，第七日为日，当向耶和华守为安息日。凡这日之内作工的，必把他治死。

15 Seis días se hará obra, mas el día séptimo es sábado de reposo consagrado á Jehová; cualquiera que hiciere obra el día del sábado, morirá ciertamente.

15 六日要作工，但第七日是安息日，是向耶和华守为的。凡在安息日作工的，必要把他治死。

27 Y al séptimo día el sacerdote la reconocerá: si se hubiere ido extendiendo por la piel, el sacerdote lo dará por inmundo: es llaga de lepra.

27 到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开，就要定他为不洁净，是大麻疯的灾病。