Mi puesto en la vida ha sido usurpado.

我在生活中的位置被篡夺了。

Mientras tanto en el castillo el malvado Virrey había decidido no esperar para usurpar el poder.

与此同时，在城堡里，邪恶的总督决定不等篡夺权力。

Un mediodía, ocurre en campos de Tacuarembó un tiroteo con gente riograndense; Otálora usurpa el lugar de Bandeira y manda a los orientales.

中午，他们在塔夸伦博和里奥格兰德那边的人发生了枪战；奥塔拉篡夺了班德拉的地位，向拉圭人发号施令。

A González Urrutia le acusan de delitos como desobediencia de leyes, conspiración, usurpación de funciones, sabotaje y forjamiento de documento público.

冈萨雷·蒂亚被指控犯有违反法律、共谋、篡夺职务、破坏和伪造公共文件等罪行。

Básicamente hay una usurpación del trono, hay una usurpación de la legitimidad del poder, porque nuestro vínculo era con la corona.

基本上， 这是对王位的篡夺，是对权力合法性的侵占，因为我们的联系对象是王室。

Esto quiere decir que se vuelven grandes observadoras, imitan y copian las conductas de otras personas, usurpan la personalidad de otra persona y disimulan sus dificultades.

这意味着他们成为了不起的观察者，模仿和模仿他人的行为，篡夺他人的个性并隐藏他们的困难。