有奖纠错
| 划词

Los principales contaminantes son la bacteria coliforme y el estreptococo fecal, y entre los químicos, amoniaco, nitratos, nitritos, metales pesados poco comunes y otros gérmenes tóxicos.

大部污染物大肠杆菌和粪便链球菌,化学污染物有:氨、硝酸盐、亚硝酸盐、稀有重金属和其它有毒剂。

评价该例句:好评差评指正

Modifíquese el principio del párrafo como sigue: "Las gotas de sangre seca, recogidas para depositar una de ellas sobre un material absorbente, o las muestras de detección de sangre en materias fecales, y la sangre recogida …".

将本段开头部“通过把一滴血滴在 吸收材料上采集粪便潜血检查采集血迹以及输血或配制……”。

评价该例句:好评差评指正

En el Chad, cerca de la frontera con el Sudán, las mujeres y las niñas que huyen de la violencia en Darfur corren el riesgo de ser asaltadas y violadas por personas civiles o miembros de las milicias cuando éstas realizan actividades cotidianas como buscar agua, combustible o pienso para los animales.

在苏丹边界附近乍得,逃避达尔富尔那些妇女和女孩在进行她们每天事务,例如取水、收集燃料或牲畜粪便时冒着被平民或民兵成员施或强奸风险。

评价该例句:好评差评指正

La promoción de medidas de higiene que presten especial atención a las prácticas en los hogares (lavarse las manos con jabón después de defecar y antes de manipular alimentos y eliminar sin riesgos los excrementos de los niños) es también una forma eficaz de prevenir la diarrea, especialmente entre los niños de corta edad, que pasan la mayor parte del tiempo en casa.

以重要家庭习惯(饭前便后用肥皂洗手,以及安全处理儿童粪便重点个人卫生宣传也是预防腹泻有效办法,特别是对大部时间呆在家里幼儿而言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


适应, 适应的, 适应环境, 适应需要, 适用, 适用的, 适用于全体的, 适于, 适于唱的, 适于数学的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一

¡Si quieres que tu C diff se espante, hazte un trasplante!

吓跑难梭,就做粪便移植!

评价该例句:好评差评指正
地球一

¡Si el C. diff te hace sentir mal, hazte un trasplante fecal!

如果难梭让你不舒服了,就做粪便移植!

评价该例句:好评差评指正
地球一

¡Si el C diff no se te quita, hazte un trasplante de caquita!

摆脱不了难梭,做粪便移植!

评价该例句:好评差评指正
地球一

¡Si el C diff no te apasiona, hazte con el popó de otra persona!

难梭叫你心情低落,就用别人的粪便解决!

评价该例句:好评差评指正
地球一

En primer lugar, la orina, a diferencia de las heces, es estéril, así que no contiene bacterias que podrían hacer que el feto se enferme.

首先,与粪便不同,尿液,是无的,所以它不含有可能使胎儿生病的细

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Es obligatorio que los perros vayan atados está prohibido pisar la hierba, los dueños deben recoger las cacas de sus perros y los que tienen basura deben usar las papeleras.

规定狗必须用绳子牵引,禁止踏草坪,主人必须捡它们的粪便,垃圾要丢入废纸篓。

评价该例句:好评差评指正
地球一

En un trasplante de microbioma fecal, o " trasplante de popó" , alguien con una flora intestinal sana y diversa dona una muestra que se administra a un paciente con una infección de C diff.

这就是粪便微生物群移植,或者说“粪便移植”,肠道群健康而多样的人捐献样本,用于治疗难梭患者。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

A esa rara intromisión en un oficio de hombres se atribuyó el que hubiera perdido el juicio, y de tan mala manera, que costó trabajo enseñarla a que no se comiera sus propias miserias.

正是这种本来是男人们干的工作使她丧失了理智。而且她的病情相当严重, 为了教她明白不要吃自己的粪便, 费了九牛二虎之力。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

La guardiana contestó sus saludos con un gruñido, Sierva María lo recibió con un mal ceño, y era difícil respirar en la celda por los restos de comidas viejas y excrementos regados por el suelo.

女看守哼了一声算是回答他的问候, 西埃尔瓦·玛丽亚剀紧紧地皱着眉头迎接他, 房间的地到处洒着剩饭和粪便, 让人喘不气来。

评价该例句:好评差评指正
地球一

Para la frase final de este video, nuestro traductor Arcadi tuvo MUY buenas ideas, tan buenas, que no puedo evitar decir unas cuantas más: ¡Si ves que el C diff te ataca, hazte un trasplante de caca!

对于这个视频的结束语,我们的翻译Arcadi有些好想法,我简直迫不及待要说了:难梭你,粪便移植拯救你!

评价该例句:好评差评指正
地球一

Para la medicina, esto puede ser en parte debido a la sensibilidad de la gente respecto a la materia fecal, tanto propia como de otras personas, y a la sensibilidad de las aseguradoras para cubrir el costo del procedimiento.

在医药界,这或许是因为人们难以接受别人的粪便,或者不相信保险公司将支付手术费用。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Despertó sobresaltado, despotricando en lengua hermética y con los ojos en lágrimas, y dio un par de aletazos que provocaron un remolino de estiércol de gallinero y polvo lunar, y un ventarrón de pánico que no parecía de este mundo.

可他却突然醒过来,用一种费解的语言表示愤怒。他眼里噙着泪水,扇动了两下翅膀,那翅膀带起的一阵旋风把鸡笼里的粪便和尘土卷了起来,这恐怖的大风简直不像是这个世界的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


室内的, 室内地面材料, 室内公共游泳池, 室内帘幔装饰师, 室内设计, 室内音乐, 室内游泳池, 室内运动, 室女宫, 室女座,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接