No puede faltar un buen corte del Nuevo León o de mi alegre Sonora.

不能忘了新莱昂州我的索诺拉。

La valla servía de red para un torneo anual de voleibol entre los pueblos de Naco, Arizona y Naco, Sonora.

围栏曾用作纳科、亚利桑，纳科、索诺拉之间年度排球比的排球网。

Bueno, también es continental va la Península Baja California, pero los estados de Sonora y Sinalba, las costas.

好的，加利福尼亚半岛是大陆的一部分，而索诺拉州罗亚州的海岸线也是如此。

Era el mes de agosto, los que vivimos aquí en Sonora sabemos que es la peor época del año para portar una sudadera.

是八，我们这些住在索诺拉的人都知道， 这是一年中穿运动衫最糟糕的时候。

Había deslumbrado en el rally mexicano de Sonora, había ganado la Baja Aragón, y convenció a Honda para venir aquí a este rally Dakar.

他在墨西哥索诺拉拉上表现出色，赢得了下阿拉贡拉冠军， 并说服本田来到这里参加这次达喀尔拉。

Quizás no sepas que en el estado de Sonora existe una ley parecida, pero para burros donkeys, en inglés, y caballos horses, en inglés.

可能不知道，在索诺拉州，也有类似的法律，但针对的是驴（英文为donkeys）马（英文为horses）。

Un diputado de Sonora propuso, en una ocasión, que se vendiera cerveza solo caliente y que las tiendas de alcohol abrieran pocas horas al día. Su objetivo era reducir los accidentes de tráfico.

索诺拉州的一位议员曾提议，仅出售温热啤酒， 且酒类商店每日营业时间有限。 其目的是减少交通事故。

Lo que quiere hacer el proyecto Saguaro es mandar gas natural desde Texas hasta Puerto Libertad en Sonora, donde se construiría una central de licuefacción, o sea, para licuar, para poner líquido el gas.

萨瓦罗项目计划将天然气从德克萨斯州运送至索诺拉州的自由港，并在里建设一座液化厂，即将气体转化为液态， 以便储存运输。

Anoche, el público del Sonorama volvió a disfrutar de Supersubmarina: Tras años lejos de los escenarios, uno de los miembros de esta banda de indie rock, dio la sorpresa junto al cantante Dani Fernández.

昨晚，索诺拉马观众再次欣赏了《Supersubmarina》：阔别舞台多年后，这支独立摇滚乐队的成员之一与歌手丹尼·费尔南德斯 (Dani Fernández) 一起给大家带来了惊喜。

El proyecto Saguaro es un plan desarrollado por la compañía Mexico Pacific Limited para construir una terminal de exportación de gas natural licuado en Puerto Libertad, en Sonora, que está en la parte del norte del golfo.

萨瓦罗项目是由墨西哥太平洋有限公司开发的一项计划，在索诺拉州的自由港建设一个液化天然气出口终端，该港口位于加利福尼亚湾的北部区域。