Está en otra línea. ¿Quiere esperar o volver a llamar luego?

她在另一个路。您想要等一下还是稍后再打给她？

" En estos momentos todas nuestras líneas están ocupadas."

“目前我们所有路都是忙状态。”

Estamos ahora mismo, precisamente en este instante, recorriendo una línea que se puso en marcha...

我们现在正行驶在一条1851年开通的路上。

Esta es la primera línea comercial del tren de levitación magnética en el mundo.

这是世界上首条商浮路。

Las conducciones de agua fallarían y los generadores de los hospitales se pararían.

供水路会出现故障，医院的发电机将停止运转。

También se pueden abrir otras líneas para disipar la potencia extra.

还可打开其他路来消散多余的电力。

Hubo un largo silencio en la línea.

路上沉寂了很久。

Pues un proyecto como una línea de tren de alta velocidad es muy costoso de mantener.

因为像高速路这样的工程，维护起来非常昂贵。

Lo construyó la empresa de ferrocarril Madrid-Zaragoza-Alicante, MZA.

这条路由马德里-萨拉戈萨-阿利坎特铁路公司（MZA）建造。

–Ahora abro el circuito de televisión.

“现在我打开了电视路。

Pero pasó muy distante y a una altura desde la cual era imposible que me vieran.

实际上它飞行的路离我很远，而且从它飞行的高度也根本不可能看见我。

Actualmente, existen tres líneas operativas, dos de las cuales están inconclusas, y se proyecta construir tres más.

目前，有三条路在运营，其中两条尚未完工，并计划再建三条。

Ya habían cortado la comunicación; bajaron el interruptor poco a poquito, como el que se va a escondidas—.

对方的话筒已经挂上；路是慢慢地切断的，似乎那个人是偷偷地溜跑的。

Esta fue su primera línea pero después fue extendiéndose por el resto de España.

这是他们的第一条路，但后来逐渐扩展到西班牙的其他地区。

Es una vía de comunicación que tiene dos líneas.

这是一条拥有两条路的通讯路。

Existen varios monumentos y relojes solares a lo largo de estas líneas.

沿着这些路有几个纪念碑和日晷。

Por allí debía pasar la línea, justo en medio de la Isla Hans.

路应从那里穿过，正好位于汉斯岛的中央。

Si lográramos desconectar estas líneas de comunicación, aumentarían las posibilidades de vencer a los tumores.

如果我们能够断开这些通讯路，战胜肿瘤的机会就会增加。

Ya chequen maps y es la línea verde, casi casi toda la línea verde.

然后我就查了地图， 是绿色路， 几乎整条绿色路。

Las tormentas también han provocado cortes de electricidad y de las líneas telefónicas .

暴风雨还导致电力和电话路中断。