No obstante, hasta el final del período que abarca el informe los progresos eran muy lentos.
但是,到本所述期间终了为止,进展极为缓慢。
El OOPS manifiesta que la política seguida por el Organismo de no hacer una provisión para prestaciones por terminación del servicio refleja las circunstancias únicas en que funciona el Organismo, en especial a lo que respecta a su mandato.
近东救济工程处表示,工程处采取这种不提供服务终了福利待遇政策反映了工程处运作独特情形,特别是其任务独特性。
3 Las consignaciones permanecerán disponibles por un plazo de 12 meses, a contar de la fecha del cierre del ejercicio económico para el cual fueron aprobadas, en la medida necesaria para liquidar cualquier otra obligación legal pendiente del ejercicio económico.
3 须用来清偿财政期间任何其他未结合法债务批款,应于有关财政期间终了后十二个月内继续备用。
En el párrafo 26 de su informe, la Junta expresó preocupación por el nivel de las reservas y la capacidad del Tribunal, en la presente situación, para atender sus obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación.
在26段,委员会对法庭准备水平及在目前情况下,法庭是否有能力为与服务终了和退休后津贴有关负债提供经费表示担忧。
Si bien al finalizar el período que abarca el informe aún no habían culminado los hechos que se describen, nada parecía indicar que la aplicación del programa de reformas pudiera verse considerablemente afectada en la República Srpska o en Bosnia y Herzegovina.
在所述期间终了时,这些事态仍然在发展之中,但是很少有迹象显示,在斯普斯卡共和国或整个波斯尼亚和黑塞哥维那这会对执行改革计划产生重大影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。