有奖纠错
| 划词

La publicación puntual de los documentos es la meta última del sistema de gestión de la documentación.

及时印件是件管理系统的终极目标。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, los órganos intergubernamentales son los que están en mejores condiciones de juzgar si los motivos de que los documentos se presenten y publiquen con retraso son aceptables y su satisfacción es la meta última de los servicios de documentación.

此外,政府间机构最能够判断交和延的理由是否可以接受,且让这些机构满意是制服务的终极目标。

评价该例句:好评差评指正

Para alcanzar el objetivo último del Tratado sobre la no proliferación —a saber, la destrucción de las armas nucleares—, considera que se debe aplicar una perspectiva realista, equilibrada y progresiva basada en los mecanismos colectivos de decisión, la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

白俄罗斯认为,为实现该条约关于销毁核武器的终极目标,必须以集体决策机制、《联合国宪章》和国际法为基础,采取讲求实效、注重平衡和循序渐进的方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


交易成本, 交易会, 交易所, 交易条件, 交谊, 交运, 交战, 交战的, 交账, 交织,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pienso, Luego Actúo

El objetivo fundamental es la adopción.

我们的终极目标是领养。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

El pensamiento más fugaz obedece a un dibujo invisible y puede coronar, o inaugurar, una forma secreta.

转瞬即逝的思想从一幅无形的图画到启发,可以开创一种隐秘的形式或者以它为终极

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Consideré que estábamos, como siempre, en el fin de los tiempos y que mi destino de último sacerdote del dios me daría acceso al privilegio de intuir esa escritura.

我认为我们一处于天地终极的时期,我作为神的最后一,将那些文字的特权。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Éste, previendo que en el fin de los tiempos ocurrirían muchas desventuras y ruinas, escribió el primer día de la Creación una sentencia mágica, apta para conjurar esos males.

神预见到天地终极时将发生许多灾难和毁灭,于是他在混沌初开的第一天写下一句,能够防止不幸的有魔力的句子。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Si quieres vivir la vida con la máquina  definitiva de aprendizaje dentro de tu cabeza, es posible que desees esperar hasta que tu mente esté completamente desarrollada  antes de probar la marihuana.

如果你想在头脑中拥有终极学习机器的生活,你可能需要等到你的思维完全发育后再尝试大麻。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tres días más tarde fue imitado en Twitter por otro campeón, el de peso pluma de la Ultimate Fighting ChampionshipMax Holloway, que lo convirtió en un desafío para su amigo, el cantante y productor John Mayer.

三天后,他在 Twitter 上被另一位冠军、终极格斗冠军轻量级选手马克斯·霍洛威模仿,后者让他成为他的朋友、歌手兼制作人约翰·梅尔的挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


浇灌, 浇焊, 浇混凝土, 浇灭, 浇水, 浇水管, 浇水坑, 浇注, 浇铸, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接