Dicho esto, a la República Árabe Siria le preocupa que se establezcan ese tipo de alianzas con entidades externas que no le inspiran confianza.

在此方面，阿拉伯叙利亚共和国担心会同不值得信赖外部单位成联盟关系。

Así se han ampliado las bases de la política de emancipación y el alcance de las alianzas que se forjan o de las iniciativas que se ejecutan con éxito.

这解放政策基础，也提成联盟和执行成功倡议机会。

Las oficinas regionales desempeñan una función fundamental orientando y apoyando a las oficinas en los países a formular programas, establecer asociaciones y alianzas, efectuar actividades de promoción y operaciones internas.

在指导和协助国家办事处制定方案、建立伙伴关系、成联盟、开展宣传和加强内部运作方面，区域办事处发挥关键作用。