El esmeralda sienta mejor a tu cutis que el verde oscuro.

鲜绿比暗绿更衬你的肤。

En ese cuadro domina el color verde.

那幅画上主要调是绿。

La luciérnaga despide una luz fosforescente de color verdoso.

萤火虫发出一种绿的磷光。

La camiseta verde es de Alicia ,y también la rosa.

绿的汗衫是Alicia 的，粉红的也是。

Ese muro está pintado de verde.

那面墙被刷成了绿。

Tenía los ojos de color esmeralda.

他有一双祖母绿的眼睛。

Algunos vehículos eran de color verde y otros azul marino.

有些车为绿，其他的车则为深蓝。

En 130 ciudades se aplica una política nacional de ciudades limpias y verdes.

有130个正在执行清洁和绿国家政策。

África necesita desesperadamente una revolución verde como plataforma de lanzamiento de su desarrollo.

非洲亟需绿革命，以此作为非洲发展的发射台。

Tengo una camisa verde.

我有件绿的衬衫。

También formuló una declaración Greenpeace China en nombre de los grupos de defensa del medio ambiente.

绿和平中国代表环境集团也发了言。

Desde entonces, se ha venido firmando un número creciente de acuerdos “ecológicos” en todo el mundo.

此后，世签订了越来越多的绿协定。

Había unos dos o tres aviones blancos o verdes, que sobrevolaron la aldea a muy baja altura.

有两三架黄和绿飞机飞得很低。

El Grupo observó que el TU-VHM ha sido camuflado con pintura militar verde y está al servicio de la FACI.

专家小组看到编号为TU-VHM的直升机涂上了绿军用伪装图案并由科特迪瓦空军驾驶。

Una revolución verde en África puede ser un importante medio de lograr la modernización sostenible de la agricultura y la transformación rural.

非洲的绿革命是实现农业可持续现代化和农村转型的重要手段。

Los “fondos municipales verdes” y otros fondos renovables permitirían conceder subvenciones y préstamos para realizar estudios de viabilidad e inversiones en proyectos innovadores.

“绿基金”和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目。

Karen Sack, Asesora en Políticas Oceánicas, Greenpeace International, pidió que se tomaran medidas respecto de la pesca con redes de arrastre de fondo en aguas profundas.

国际绿和平运动海洋政策顾问Karen Sack呼吁采取行动，处理深海底拖网捕捞的问题。

Los soldados del Gobierno iban en seis furgonetas Toyota que llevaban ametralladoras camufladas con color verde, mientras que los Janjaweed iban a caballo y en camellos.

政府军士兵乘六部伪装成绿的丰田小卡车，配备适合他们的机关枪，金戈威德民兵则骑马或骆驼。

Los billetes de banco se emiten en denominaciones de 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 baht (de color marrón, verde, azul, rojo, púrpura y gris, respectivamente).

发行的纸币面额分为10铢（褐）、20铢（绿）、50铢（蓝）、100铢（红）、500铢（紫）、和1,000铢（灰）。

Una combinación correcta de políticas e incentivos podía galvanizar el desarrollo de tecnologías más ecológicas e inspirar importantes cambios en los hábitos de las empresas y los consumidores.

因此，将正确的政策与激励措施结合起来，将会促进绿技术的发展并促使公司和消费者的习惯发生重要改变。