Y las latas, en el de color azul.

罐子，放到蓝色桶里。

Nos queda añadir unos hielos a la jarra de sangría.

往饮料罐子里加几块冰。

Ahora tenemos que echar el vino en la jarra.

把葡萄酒倒进罐子里。

El ciego bebía vino en un jarro cuando comíamos.

我们吃饭时，瞎子会喝罐子里红酒。

Voy a poner ya la bebida, en la jarra y en la botella, mis amigos beben mucho.

现在我把酒放在罐子和瓶子里，我朋友很能喝酒。

Sólo queda poner el gazpacho en una jarra y meter en la nevera durante al menos dos horas.

现在只需要把冷菜汤装进罐子里，放到冰箱里冷藏两小时以上。

Por último, intentó sujetarlo entre las piernas para inmovilizarlo y tirar del brazo, pero ni con esas.

最终，他把罐子夹在腿中间想把手拔出来，但是不能。

Recibí tal golpe con el jarro que se me hirió la cara y se rompieron mis dientes.

我到罐子一击太重了，以至于我伤了，牙也坏了。

Sólo cuando lo terminó y lo puso con los otros en el tarro, empezó a tomar la sopa.

刚刚做完这条金鱼，他就把它和其他金鱼一起放在罐子里，开始喝汤。

Desde entonces puso el jarro entre sus piernas cuando comíamos.

自那之后再吃饭时他就把罐子放在两腿之间。

Pero al darse cuenta que el vino disminuía, nunca más dejaba el jarro, sino que lo tenía entre las manos.

但是当他发现酒量在逐渐减少时，就抓紧罐子不松手了。

Yo, muy presto, le deba al jarro un par de besos callados y lo devolvía a su lugar.

我会非常敏捷地拿起罐子无声地嘬两口，然后再将其放回原处。

El ciego maldecía y daba al diablo el jarro y el vino, no sabiendo qué podía ser.

瞎子不停地咒骂着罐子和酒，觉得无计可施。

Examinó y dio tantas vueltas al jarro que finalmente dio con el hueco.

他检查了一番，又抬起罐子喝了几回，罐儿就空了。

Los envases de cartón y el papel, en el azul. Y las botellas de vidrio, frascos y tarros, en el verde.

纸箱和纸张放在蓝色箱子里。玻璃瓶、瓶子和罐子放在绿色箱子里。

Yo, como moría por el vino y estaba tan acostumbrado a él, decidí hacer un agujero en el fondo del jarro.

我呢，因为太馋酒，同时又太习惯他，就决定在罐子底部弄小洞。

Tomé mi jarra y fui al río donde vi a mi amo en una huerta requebrando a dos damas embozadas.

我拿起自己罐子，也走到河边，在那儿，我看到主人在一院子里对两位浓施粉黛女士阿谀奉承。

Para que quede aun más bonito, yo lo voy a hacer en una jarrita como esta que ya veréis lo bien que queda.

为了让它看起来更美观，我要用一这样罐子，们看多漂亮。

Entonces yo, con una paja larga que me había hecho, la metía en el jarro, chupaba el vino y no lo dejaba casi nada.

于是我呢，就拿一根长长吸管，伸到罐子里，吸着酒喝，一滴也不剩。

Xury dec ía que, si le permi tía ir a la orilla con una de las tinajas, intentaría buscar agua y traérmela al bote.

佐立说，如果我让他拿罐子上岸，他会去找找看有没有水，有话就给我带回来。