有奖纠错
| 划词

Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.

今天,最严峻的挑战是罪魁祸首当检察官的角色。

评价该例句:好评差评指正

Merced a este tipo de cooperación entre los Estados, se someten a la justicia a los perpetradores de crímenes atroces de lesa humanidad.

是通过这类国家之间的合作努力,才得将恐怖的反人类罪的罪魁祸首捉拿归案。

评价该例句:好评差评指正

Prefigurando la capacidad a largo plazo de la epidemia de causar amplios daños, los efectos del SIDA en la agricultura desempeñaron un importante papel en la reciente crisis alimentaria en África meridional.

流行病预示着长围的灾难,南部非洲近的粮食危机中,艾滋病对农业的破坏性影响可谓罪魁祸首。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dulcedumbre, dulcémele, dulcemente, dulcera, dulcería, dulcero, dulcificante, dulcificar, dulcina, Dulcinea,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第二

“Mil disculpas por llegar tarde, ”dijo uno de ellos. “La culpa es de los atascos, ”dijo otro. Se abrazaron y se sentaron a la mesa.

不好意思来晚”,其中一个朋友说道;“罪魁就是堵车”,另一个又说。他们互相拥抱后都坐下

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque los agentes infecciosos tienen estos super poderes para crear nuevas enfermedades en los seres humanos, los culpables de causarlas o empeorarlas, generalmente, ¡somos nosotros!

尽管病原体有强大的能力,可以导致人类感染各种新型疾病,但是,造成疾病、加剧疾病的罪魁大多数情况下,都是我们自己!

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二

He llegado a la conclusión de que Carlos es el culpable de todo, porque con el dinero de mi padre, ha podido abrir un estudio de dentista y ahora no me quiere más.

我得出的结论是,Carlos是一切的罪魁,因为他用父亲的钱,开一个牙医诊所,现在他不再爱我

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


duodenectomía, duodenitis, duodeno, duodenocolecistostomía, duodenoyeyunostomía, duodinatrón, duomesino, dúplex, dúplica, duplicación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接