A mí me gustaría ser arqueólogo y descubrir misterios y tesoros.

将来我想成为一名考古学家来发现奥秘宝藏。

Desde entonces son un gran enigma para los expertos, que todavía no han conseguido averiguar su origen.

从那时候开始纳斯卡线就成为了考古学家心中的一个谜团，至今都还没有查明它的起源。

Los arqueólogos han encontrado que las agujas más antiguas, de marfil y hueso, se remontan a hace unos 30 mil años.

考古学家们发现，最古老的象牙针骨针可以追溯到三万年前。

El mundo moderno no tuvo noticias de ella hasta que los arqueólogos sacaron a la luz sus vestigios ocultos en las selvas tropicales.

直到考古学家发现了隐藏在热带雨林的遗迹，现代世界才有了他的消息。

La hipótesis científica más reciente, del arqueólogo bielorruso András Patay-Horváth, plantea que los juegos olímpicos evolucionaron a partir de antiguas ceremonias de cacería.

来自白俄罗斯的一个考古学家András Patay-Horváth 最近提出假，奥林匹克运会是有古代的狩猎仪式演变而来的。

Las líneas de Nazca fueron descubiertas en 1927 por el arqueólogo peruano Toribio Mejía Xesspe, que las vio desde lo alto de una colina.

纳斯卡线于1927年被秘鲁考古学家岛立比奥·美希阿·赛斯贝发现，当时他是从一个小山丘上方发现的。

Los arqueólogos usan pilas de basura para para estudiar a las personas y su cultura, e incluso tienen un nombre especial y bonito para estos sitios: middens.

考古学家通过垃圾堆来研究人人类文化，甚至，他们还为这些地方取了殊而美丽的名字：middens。