Carne en palito, carne en hamburguesas, carne en chorizo, sangre de carne, carne sola.

肉串，汉堡里肉，肉肠，带血肉，肉块。

Carne viene de un animal que se llama vaca.

carne是牛身上肉。

Luego una pieza de dos kilos se nos queda en uno y muy poco.

最后只剩下一块两公斤大小肉。

Cuando salieron por la enorme boca, Pinocho ya era un niño de carne y hueso dejando asombrados a todos.

当匹诺曹从巨大嘴里出来，他已经是一个有骨有肉男孩了，这人所有人感到震惊。

De los cafetines cercanos salía un agradable olor a pinchitos.

附近露天咖啡座传来一股诱人肉串香味。

Esto nos alegró mucho, porque parecía buena carne.

这东西肉一定很好吃，为我们都大为高兴。

Existe la costumbre de no comer carne los viernes de la Cuaresma, aunque esta costumbre se sigue cada vez menos.

在四旬斋，有周五不吃肉习俗，尽管这个习俗渐渐被淡忘了。

Era firme y jugosa como carne de res, pero no era roja.

又坚实又多汁，象牲口肉，不过不是红色。

No esperes recibir carne fresca, pues toda la comida sería deshidratada.

不要指望收到新鲜肉了，因为所有食物都会被脱水。

–Le daré la ventrecha de un gran pescado –dijo el viejo–.

" 我要给他一块大鱼肚子上肉，" 老人说。

32 Y lo que sobrare de la carne y del pan, habéis de quemarlo al fuego.

32 剩下肉和饼，你们要用火焚烧。

11 Y descendían aves sobre los cuerpos muertos, y ojeábalas Abram.

11 有鸷鸟下来，落在那死畜肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

Los bocadillos valen aquí 8 €. Uf, me duele hasta el corazón.

这里夹肉面包卖8欧，呼，我心好痛。

31 Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en el lugar del santuario.

31 你要将承接圣职所献公羊肉煮在圣处。

El Cocido Maragato es peculiar porque las carnes se sirven en primer lugar.

马拉加台利亚什锦菜很独特，因为其中肉是要最先吃。

La carne de un buffalo o de un mamut fijo que no ponía en peligro la vida de nadie.

一头水牛或者一头猛犸象肉不会危及任何人生命。

Antes todo lo que hacíamos era el tradicional pequeñito en trocitos, ¿no?

以前我们做都是传统小块肉。

No obstante, a menudo encontraba sus nidos y me llevaba algunas crías que tenían una carne muy sabrosa.

然而，我经常找到它们窝，就捉些小鸽子回来，这种鸽子肉非常好吃。

La cecina (carne de alta calidad curada) es un producto típico favorito de León y la carne local es fantástica.

腊肉（腌制得很好肉）是莱昂地区非常受欢迎特色产品而当地肉也非常棒。

El siguiente paso es, ya le hemos echado los condimentos, y lo hacemos en manteca igual que los pequeñitos, los tradicionales, uhum.

下一步该加调味料了，和传统小块肉做法一样，用猪油。