Y nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.

我们的肠道更容易吸收它的能量。

El intestino humano no es el único ecosistema donde esta idea está empezando a germinar.

人类的肠道唯一使得一想法萌生的生态系统。

Viaja hasta el estómago y, finalmente, al intestino.

它会来到你的胃里最终到达肠道。

Creo que las cosas se sienten aquí en la tripa.

我认为在肠道中感觉到了一些东西。

Según la junta andaluza podría causar infecciones intestinales.

据安达卢西亚政府称，它可能会导致肠道感染。

Una ingesta excesiva puede subir la insulina, alterar nuestro intestino e influir en el metabolismo.

过量摄入会提高胰岛素水平，改变肠道影响新陈代谢。

Sus descubrimientos sobre las bacterias, sobre todo las que viven en nuestra flora intestinal.

他对细菌的发现，特别些生活在我们肠道菌群中的细菌。

Uno de los primeros síntomas del Parkinson son los problemas intestinales.

帕金森氏症的首要症状之一肠道问题。

El intestino es como un jardín en el que decidimos constantemente qué plantar y florecer.

肠道就像一花园，我们断地决定在其中种植什么使其繁荣。

A través de esta red de conexiones nerviosas, su gran cerebro comunica el estrés a tu entérica o sistema nervioso intestinal.

通过系统中神经纤维间的联系，你的大脑向你的肠道，或者说肠神经系统传递了压力的信号。

El enfoque principal de nuestra libido a esta edad es el control de la vejiga y las deposiciones.

龄段我们性欲的主要焦点膀胱和肠道控制。

Cada humano posee una microbiota o flora intestinal exclusiva, con bacterias, virus, hongos y otros organismos.

每人都有独特的微生物群或肠道菌群，包括细菌、病毒、真菌和其他生物。

El intestino no es el segundo cerebro, solo tenemos un cerebro y es el que controla todo.

肠道第二大脑，我们只有一大脑，它控制一切。

Sin embargo, durante los últimos años, se ha demostrado que la influencia de la flora intestinal va mucho más allá.

然而， 近来，研究表明肠道菌群的影响更为深远。

Están aumentando las enfermedades respiratorias y los trastornos gastrointestinales, lo que supone un mayor riesgo para niños, ancianos y personas enfermas.

呼吸系统疾病和胃肠道紊乱病例正在增加，给儿童、老人和病人带来了更大的风险。

Es muy fácil: basta con trasplantar un poco de caca sana de una persona sana al intestino de una enferma, literalmente.

很简单：只需将健康人的一些健康粪便移植到病人的肠道中即可。

Por último, una dieta mala con muchos ultraprocesados empeora la microbiota intestinal, y esto puede estar relacionado con el incremento de alergias.

最后， 良的饮食习惯和过多的超加工食品会恶化肠道微生物群，可能与过敏增加有关。

El nombre varía de país en país (especialmente en américa del sur) y proviene del quechua CH'UNCHULL que significa intestino o tripa.

该名称因国家/地区而异（尤其在南美洲），源自盖丘亚语 CH'UNCHULL，意思“肠”或“肠道”。

Tomemos como ejemplo el Clostridium difficile, una parte natural de tu flora intestinal que causa una inflamación severa del colon cuando se hace demasiado abundante.

我们以艰难梭菌为例，它你肠道菌群中自然的一部分，如果数量太多，就会导致严重的结肠炎症。

Aparte de monitorear la salud intestinal del rey, la íntima relación del ayudante con el monarca lo convertía en una figura sorpresivamente influyente.

除了监测国王的肠道健康，侍从与君主的亲密关系也使他成为一具有惊人影响力的人物。