El año que viene la empresa me va a vender unas cuantas acciones.

明年公司要让我买一些股票。

Las acciones de la entidad se desplomaron más del 60% y Wall Street suspendió las operaciones del banco.

硅谷银行的股票暴跌超过60%，华尔街暂停了其交易。

Entonces, aprendimos un poco cómo funcionaba la bolsa, el mercado de valores.

所以，我们了解了一些股票市是如何运作的。

Comprar acciones hace dueños parciales del negocio a los inversionistas.

购买股票使投资者为企业的一部分所有者。

Es donde las empresas públicas cotizan, su valor se divide en acciones y los inversores pueden comprar y vender acciones.

这是上市公司上市的地方，其价值分为股票， 投资者可以买卖股票。

Pero el mercado de valores no es solo para ricos y poderosos.

但股票市不仅仅是富人和有权势的人的专利。

Pero el mercado de valores moderno es mucho más complicado que su encarnación original.

但现代股票市比其原始市要复杂得多。

Poco a poco la empresa fue perdiendo valor, las acciones fueron perdiendo valor y al final de esos 2000 euros perdí 500.

渐渐地，公司的价值在贬值，股票也在贬值， 最后我损失了 2000 欧元， 损失了 500 欧元。

Con internet, los inversionistas corrientes pueden comprar acciones en muchas de las mismas formas en que un gran inversor lo haría.

有了互联网，普通投资者可以像大投资者一样购买股票。

Y, por supuesto, muchos inversores están listos para vender acciones valiosas y perseguir intereses personales.

当然，许多投资者已经准备好出售有价值的股票并追求个人利益。

Y en el mercado de valores parecer perder valor a menudo lleva a perder inversionistas y, a su vez, perder valor real.

在股票市上， 看似价值损失往往会导致投资者失去，进而失去真正的价值。

Su inversión ayuda a la empresa a crecer y a medida que se vuelve más exitosa, más compradores pueden ver el potencial y comenzar a comprar acciones.

您的投资有助于公司发展， 随着公司变得加，多买家可能会看到潜力并开始购买股票。

Esto lanza a la empresa en el mercado público oficial, donde cualquier empresa o individuo que crea que el negocio podría ser rentable, puede comprar una acción.

这使得该公司进入官方公开市，任何认为该业务可以盈利的公司或个人都可以购买股票。

Conforme las acciones se venden y su demanda disminuye, el precio de las acciones cae y con ello el valor de mercado de la empresa.

随着股票的出售和需求的减少，股价下跌，公司的市值也随之下跌。

El presidente le explicó que eran las prendas de su esposa heredadas de una abuela colonial que a su vez había heredado un paquete de acciones en minas de oro en Colombia.

总统解释说，它们都是他妻子的嫁妆，从她祖母那里继承来的，那位生活在殖民时期的老人继承了哥伦比亚几个金矿的一大笔股票。

Y, a medida que más gente se educa sobre este complejo sistema, también puede comerciar acciones, apoyar a las empresas en las que cree y perseguir sus objetivos financieros.

而且，随着越来越多的人了解这个复杂的系统，他们也可以交易股票， 支持他们相信的公司， 并追求他们的财务目标。

Si los inversores piensan que el valor de sus acciones va a disminuir, venderán sus acciones con la esperanza de obtener ganancias antes de que la empresa pierda más valor.

如果投资者认为他们的股票价值将会下跌，他们就会出售股票， 希望在公司损失多价值之前获利。

Se privatizaron empresas estatales tales como British Airways y Rolls-Royce, se triplicó el número de británicos que poseían acciones y se aumentó la propiedad de la vivienda en más de un veinticinco por ciento (25%).

像英国铁路公司、劳斯莱斯公司等被私有化。英国拥有股票的人数增加了两倍，拥有自己房产的人数增加超过 25%。

Vendiendo estas acciones en cafeterías y puertos de embarque en todo el continente, la compañía holandesa de las Indias Orientales inventó, sin saberlo, el primer mercado de valores del mundo.

荷兰东印度公司在整个非洲大陆的咖啡店和航运港口出售这些股票，不知不觉地发明了世界上第一个股票市。

China tiene actualmente 19 índices bursátiles verdes caracterizados por un desarrollo sostenible, sectores amigables con el medio ambiente y temas ecológicos, lo cual apenas representa alrededor de 2 por ciento de todos los índices.

中国目前有19个以可持续发展、环境友好行业和绿色主题为特征的绿色股票指数，仅占所有指数的2%左右。