No obstante, el mercado de valores de Johannesburgo —que es el mayor de África y maneja un capital de 180.000 millones de dólares— y la bolsa regional de ocho Estados de habla francesa de África occidental facilitan activamente las inversiones extranjeras.

然而约翰内斯堡易市场（非洲最大市场，资本总量达1 800亿美元）和西非八个法语国家区域证券易所，都积极促进外国投资。

Preparar la legislación sobre fusiones exige mucha atención, no sólo porque requiere la adopción de importantes decisiones normativas, sino también tener en cuenta el marco legal y reglamentario en que se realizan las fusiones, como los reglamentos y prácticas bursátiles o la legislación en materia de quiebra.

兼并法并非易事，这不仅因工作需要作出重要政策决定，而且还因这项工作需要考虑到兼并活动所处法律和管理环境，如易规章和惯例、破产立法，等等。