Se está formando el equipo de conducta y disciplina tramitando la contratación del jefe de la dependencia.

行为和纪律股正在组建，前正在征聘股长。

El Jefe de la Dependencia es miembro de la Junta Superior de Gestión y del Comité de Evaluación de Proyectos.

该股股长是高级管理委会和项审查委会成。

Actualmente, la Dependencia tiene dos puestos del cuadro orgánico financiados con cargo al presupuesto ordinario, uno de categoría P-5, que corresponde al Jefe de la Dependencia, y otro de categoría P-3.

前，行政法股设有两个由经常预算提供经费的专业人额，一个是P-5职等的股长，另一个是P-3职等的工作人。

Habida cuenta de los recursos muy limitados de que dispone la Dependencia (un puesto temporero además del Jefe), ha conseguido buenos resultados en el fomento de la integración de las cuestiones de género.

考虑到该股资源有限(股长外再设立一个临时额)，可以说它在促进社会性别方面取得了良好进展。

El Jefe de la Dependencia supervisa todo el trabajo que se realiza en la Dependencia y cumple otras funciones directivas según sea necesario, además de ocuparse de las apelaciones y los casos disciplinarios.

股长除处理申诉和纪律案件外，监管行政法股的所有工作，并履行其他必要的管理职能。

En la misma sesión, la Sra. Maria Maldonado, Jefa de la Dependencia de Descolonización del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas, dio lectura a un mensaje del Secretario General (véase el apéndice IV).

在同次会议上，联合国秘书处政治事务部非殖民股股长玛利亚·马尔多纳多宣读了秘书长的贺电（见附录四）。