1.Por ejemplo, aumenta tu riesgo a largo plazo de tener obesidad o sufrir enfermedades cardíacas.

比如，它会提高肥胖和心脏病风险。

2.Hoy en día la obesidad es considerada una epidemia.

如今肥胖可以被视作一种全球流行病。

3.¿Consideras que en tu país China hay problemas de alimentación como la obesidad y el sobrepeso?

你觉得在中国存在饮食问题吗, 好比肥胖症和超重?

4.Lamentablemente ya desde los tratados hipocráticos sabemos que la obesidad nos trae malas consecuencias.

遗憾的，从希波克拉底的论著中我们可以知道，肥胖会给我们带来不好的影响。

5.Sus cuerpos gruesos oscilaban al andar, y me miraban con curiosos ojos de párpados amarillos.

他们走起路来，肥胖的身躯左右摇，用他们那黄色眼皮的眼睛好奇地打量我。

6.La obesidad también era un símbolo de prosperidad, pues demostraba que podías adquirir carne y otros bienes de lujo.

肥胖也有的标志，证明你有钱买肉和其他奢侈品。

7.El rechazo que sufren las personas con sobrepeso u obesidad es evidente.

超重或肥胖者遭受的排斥易见的。机翻

8.Este tipo de círculo autor reforzante podría desempeñar un papel crucial en la obesidad.

这种类型的自我强化循环可能在肥胖中发挥至关重要的作用。机翻

9.Se ha visto que los niños con obesidad son rechazados o acosados con más frecuencia.

人们发现，肥胖儿童更容易遭到拒绝或欺凌。机翻

10.Curiosamente la desnutrición nos preocupa más que la obesidad, pero más personas mueren por obesidad y sobrepeso que por bajo peso.

奇怪的，比起肥胖我们更关心营养不良的问题，但其实死于肥胖和超重的人远超死于体重过轻的人。

11.Por eso hoy nos preguntamos: ¿Qué es la gordofobia?

这就为什么今天我们问自己：什么肥胖恐惧症？机翻

12.Y les contamos un sorprendente estudio sobre la energía que gastamos y la obesidad.

我们将向您介绍一项关于我们消耗的能量和肥胖的惊人研究。机翻

13.Según la OMS, más de 380 millones de menores en el mundo tienen sobrepeso u obesidad.

据世界卫生组织称，全球有超过 3.8 亿儿童超重或肥胖。机翻

14.En Europa, la Organización alerta sobre los alarmantes niveles de obesidad infantil que no hacen sino crecer.

在欧洲，该组织警告说，儿童肥胖的惊人程度只会增加。机翻

15.20% de las personas con sobrepeso y 3% de las personas con un peso adecuado sufren de apnea del sueño.

20%的超重者和3%的肥胖者患有睡眠窒息症。

16.Estos se realizan por toda España y empiezan el Jueves graso o de carnaval, una semana antes del Miércoles de Ceniza.

全西班牙各地都会举办狂欢节，开始于“肥胖星期四”或者说“狂欢星期四”。在圣灰星期的三前一周。

17.Las personas con obesidad tienen salarios más bajos, son contratadas menos y son percibidas como perezosas e indisciplinadas.

肥胖者的工资较低，受雇人数较少，并且被认为懒惰和不守纪律的人。机翻

18.Más tiempo en pantalla se asocia a obesidad y falta de ejercicio.

更多的屏幕时间与肥胖和缺乏锻炼有关。机翻

19.En general las personas con obesidad reportan el doble de discriminación comparado con personas de un peso promedio.

一般来说，肥胖者受到的歧视平均体重者的两倍。机翻

20.Calvo, corpulento, enlutado, de quevedos ahumados y barba rubia, esperaba de pie, junto a la ventana, el informe confidencial de la obrera Zunz.

他秃头，肥胖，丧服未除，戴一副茶晶眼镜，留黄胡子，站在窗前等女工埃玛·宗兹前来告密。