Se ha creado una comisión contra la corrupción.

设立了一个腐败委员会。

Se ha creado una comisión de lucha contra la corrupción.

成立了一个腐败委员会。

La Oficina siguió apoyando los esfuerzos emprendidos para aplicar la Convención contra la Corrupción.

办事处继续支持努力执行《腐败公约》。

La cuarta condición previa es velar por que se aborde la cuestión de la corrupción.

第四个先决条件是确保处理腐败问题。

Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.

其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题。

Se ha empezado a preparar un plan de acción para aplicar la estrategia contra la corrupción.

执行《腐败战略》行动计划拟订之中。

También debería alentarse la firma de acuerdos bilaterales de lucha contra la corrupción

还应当鼓励达成双边腐败协定。

Kuwait está también preparando su ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

此外，科威特目前准备批准《联合国腐败公约》。

Marruecos ha iniciado el proceso de ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

摩洛批准《联合国腐败公约》。

Ello exige reforzar la infraestructura administrativa y los tribunales y hacer frente al problema de la corrupción.

因此需要加强行政管理基础结构和法院，同时解决腐败问题。

La corrupción judicial influye de manera indebida en el acceso a las decisiones judiciales y sus resultados.

司法腐败会不适当地到司法裁决机会和结果。

Se comunicó que la legislación nacional egipcia abarcaba diversos tipos de corrupción, incluido el blanqueo de dinero.

据报告，埃及国家立法涵盖了包括洗钱内各类腐败问题。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和公共行政部门腐败问题国际讨论会主席和讲演者。

También se han adoptado procedimientos internos para poder ratificar la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

为了批准《联合国腐败公约》，泰国执行国内程序。

Permítaseme concluir mi declaración refiriéndome a los esfuerzos que realiza mi Gobierno en la lucha contra la corrupción.

结束发言之前，请允许我提及我国政府为腐败所作努力。

Australia estaría examinando también la posibilidad de poner de relieve la celebración del Día Internacional contra la Corrupción.

据报告，澳大利亚还考虑以各种方式大力宣传庆祝国际腐败日。

También se promueven los microcréditos, la mejora de la situación de la mujer y la lucha contra la corrupción.

小额信贷、性别问题和腐败斗争同样也得到推动。

En la lucha contra la corrupción, se debe intensificar la colaboración entre el sector público y el sector privado.

腐败斗争中，公共部门和私人部门应当加强协调。

La inmensa mayoría de las ratificaciones de la Convención contra la Corrupción han sido de países de la región.

批准腐败公约大多数国家都是来自本区域内国家。

En junio de este año, el Parlamento de Kirguistán ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

今年6月，吉尔吉斯斯坦议会批准了《联合国腐败公约》。