Las tareas que están sujetas a ser potencialmente automatizadas son todas aquellas que son repetitivas.

完全有可自动化任务指是那些重复性任务。

La empresa es una de las más modernas y automatizadas del mismo tipo en China, con tecnologías japonesa y alemana.

宝钢采用日本和德国技术，是中国同类型企业中最现代化与自动化钢铁企业之一。

Es decir, nuestro cerebro está muy cómodo cuando hace cosas de una manera automática y las sabe hacer muy bien.

也就是说，当我脑以自动化方式做事并且做得很好时，它会感到非常舒适。

Otra forma de que el español os venga prácticamente automático es practicar la escritura.

让西班语变得几乎自动化另一种方法是练习写作。

La domótica es la tecnología que permite controlar la casa de forma automática.

智家居技术是一种现住宅自动化控制技术。

Los avances tecnológicos, incluida la automatización, también han desempeñado un papel en esta tendencia.

包括自动化在内技术进步也在这一趋势中发挥了作用。

Porque ya tenemos informes, porque ya tenemos… Este tema no es un tema que haya pasado debajo del radar.

因为我已有报告，因为我已经拥有… … 这个话题并非无人问津。自动化监控问题在全球和国家层面都备受关注。

Y efectivamente, la consistencia, esa rutina diaria, esos procesos casi automatizados hacen que sea mucho más fácil resistirse a hacer algo que queremos hacer.

果然，一致性、日常工作、那些几乎自动化流程让我更容易拒绝做我想做事情。

Este invento, al que llamó " teliautomatón" , representaba nada menos que el nacimiento de tres tecnologías revolucionarias: el control remoto, la automatización y la robótica.

这项被他命名为“远程自动化装置”发明，际上标志着三项革命性技术诞生：遥控技术、自动化技术以及机器人技术。

Recuerdo la primera vez que vi una noticia que me llamó la atención relacionada con incorporación de tecnología para vigilancia automatizada por parte del Ministerio del Interior.

我记得第一次看到一则新闻，引起我注意是内政部关于引入自动化监控技术新闻。

Y en un mundo donde todo se vuelve más automatizado e impersonal, quizás esa conexión emocional con las marcas, las comunidades de pertenencia con las que nos identificamos, y entre nosotros sea más valiosa que nunca.

在一个一切都变得更加自动化和客观世界中，也许与品牌、我所认同归属社区以及彼此之间情感联系比以往任何时候都更有价值。