Los requisitos que se deben reunir para obtener estas cédulas computarizadas impiden que los extranjeros ilegales, entre los cuales están las personas introducidas en el Pakistán por los tratantes de seres humanos, puedan conseguirlas sin ser automáticamente identificados.
根据签发这种计算机化
身份证技术要求，包括贩运至巴基斯坦人在内非法居
国人就无法得到认证，因此也就
自动鉴别出来。
La Sección de Sistemas de Información del Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones necesita un puesto adicional de oficial de sistemas de información computadorizados (P-3) para cubrir las necesidades funcionales de los sistemas centralizados o consolidados a fin de responder a la creciente demanda de automatización de los procesos.
通
和
技术
系统科要求增加一个计算机系统干事(P-3)，以协助满足中央/综合系统理业务程序逐步实现自动化职能要求。
En primer lugar, el Estado transmisor puede pedir a todos los bancos, otras instituciones financieras y otros pagadores de ingresos situados en su territorio que informen automáticamente (mediante un sistema informatizado de números de identificación fiscal), a sus autoridades fiscales de todos los pagos de ingresos efectuados a residentes en dicho Estado.
首先，提供国可能会要求所有银行和其他金融机构，以及提供国国内收入支付者（通过一个计算机控制纳税人识别号码系统）自动向税收当局报告国内居民所有收入支付情况。
La Comisión Consultiva observa que aunque se le ha presentado información complementaria que incluye datos limitados sobre los criterios para el cálculo de los costos y los precios unitarios usados en la preparación del presupuesto para el reemplazo de computadoras personales (en todos los lugares de destino) y de impresoras (en la Sede únicamente), no hay información sobre los métodos de cálculo de los costos y los precios unitarios de los suministros y materiales, el mobiliario y el mantenimiento de equipo automatizado de oficina.
咨询委员会注意到，虽然提供了载有有限数据补充资料，说明预算编制期间更换个人电子计算机（全部工作地点）和打印机（仅为总部）所用费用计算标准和单价，但没有提供资料说明与用品和材料、家具和办公室自动化设备维修费用计算标准和单价。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
