De hecho, varias mujeres han tenido éxito en realizar fatales atentados suicidas con bombas.

事实上，一些巴勒斯坦妇女已成功地制造了致命自杀性爆炸事件。

Por consiguiente, no podremos apoyar el proyecto de resolución si no hay un párrafo independiente que condene los atentados suicidas.

因此，在不增加一段谴责自杀式爆炸下，我们将不能支持这项决草案。

Seguimos condenando los ataques suicidas en Netanya y el lanzamiento de cohetes, que han provocado la muerte de varios civiles israelíes inocentes.

我们继续谴责在塔生自杀性爆炸事件以及射火箭炸死数名无辜以色列平民行径。

Por consiguiente, Francia condena enérgicamente el ataque suicida cometido en Netanya hace apenas una semana, así como el lanzamiento de cohetes y de fuego de mortero, lo que costó la vida de muchos civiles israelíes.

因此，法国最强烈地谴责正好一星期前在塔生自杀性袭击事件以及夺走以色列平民生命射火箭和迫击炮事件。

La oradora reitera que su delegación condena los atentados suicidas cometidos por los palestinos contra los civiles en Israel. Se trata de actos erróneos desde el punto de vista moral y extremadamente perjudiciales para la causa palestina.

她重申了其代表团对巴勒斯坦人针对以色列平民实施自杀式炸弹袭击谴责——这种行为在道德上是错误，对巴勒斯坦事业极为有害。