No se rindan, sigan luchando por su libertad.
不要投降,继续为而战。
Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
每个人都可以支配己的业余时间。
El pueblo goza de libertad para elegir a sus gobernantes.
村民获得了选举的。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家地庆祝所有的宗教节日。
Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.
这家农场的小牛质量很棒,因为的长大。
No puedo disponer de todo mi tiempo.
不能完全支配的时间.
Los turistas estaban fotografiando la estatua de la libertad con sus cámaras.
游客正用的相机拍女神像。
El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
宪法保障人的言论。
No queremos sacrificar nuestra libertad de acción.
不想牺牲行动的.
La decisión de casarse o no era personal y las parejas deberían tomarla libremente.
决定结婚与否是个人问题,应两人决定。
No gozaban de la mínima libertad de movimiento necesaria para el desempeño de sus funciones.
不享有执行任务所需的最起码的行动。
Las delegaciones siempre tienen la posibilidad de plantear cualquier asunto.
任何代表团提出任何问题的一直存。
La libertad de expresión también está protegida y los medios de comunicación son independientes.
言论也受到保护,媒体是独立的。
El LRA sigue manteniendo bases y se moviliza con relativa libertad en toda la región.
上帝军仍整个区域安营扎寨,行动也较为。
Todos los ciudadanos gozan del derecho a constituir partidos políticos, o a participar en ellos.
所有公民享有建立或参加政党的。
Los ciudadanos tienen derecho a practicar una religión.
公民享有宗教信仰的。
Por ley, hay libertad para recibir servicios de atención de la salud de cualquier fuente.
根据法律,可以选择任何来源的保健服务。
Subrayamos el derecho de las personas de vivir en libertad y dignidad.
强调人民而尊严地生活的权利。
Con frecuencia, pero no siempre, los objetivos del libre comercio y competencia son complementarios.
贸易和竞争的目标往往相辅相成,但这也许并非总是如此。
En la Constitución se establece la libre disposición por los pueblos de los recursos naturales.
宪法规定各族人民可以支配天然财富资源。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
( Vivo) En la calle de la Libertad.
我住在自由大街。
Ni lo uno ni lo otro -dijo Lorenzo Daza-. Soy subdito español.
“我既不自由党,也不保守党。”洛伦索·达萨说,“我西民。”
Europa representó y representa para España también la libertad.
对西而言,欧洲无论过去还现在都代表着自由。
Y las menores Liberty Butterfly, mariposa de la libertad, y Summer, verano.
弟弟妹妹的名字分别为“ Liberty Butterfly”意为“自由的蝴蝶”以及“Summer”意为“夏天”。
Aquellos valientes, luchando por su libertad, también luchan por la nuestra.
那些勇士为他们的自由而战,同时也为我们的自由而战。
Durante el recreo, Peppa y los demás juegan en la jardín de la guardería.
在自由活动时间里,佩奇和小朋友们在幼稚园的花园里玩耍。
Y cuando sea libre, yo podré acabar fácilmente con la tuya.
我自由了,我就能帮解除诅咒。
Y observa que en la vida hay dos grandes momentos de sensación de libertad.
观察到,在生活中有两个伟大的时刻,能够感知到自由。
Y si tienes la gran suerte de poder aprovecharla con libertad.
如有幸能够自由地利用它。
Fomentar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.
促进贸易和投资自由化便利化。
Pero no sólo eso; suene la libertad desde la Montaña de Piedra de Georgia.
不仅如此,还要让自由之声从佐治亚州的石岭响起来!
Suene la libertad desde los elevados Alleghenies de Pennsylvania.
让自由之声从宾夕法尼亚州的阿勒格尼山响起来!
Como todos los españoles que amamos la vida y la libertad, estaba consternado, conmovido, desolado.
就像所有热爱自由和生命的西人一样,那天我感到非常悲痛、震惊、难过。
Pucha, cierto y más que salga libre en 24 horas.
算了,反正他24小时内就获得自由了。
Ay, hermano, qué libre y qué feliz hubieras sido con tu Vicente en esta España.
哦,兄弟,如和的维森特生活在如今的西,那该多么自由和幸福啊。
Así que este video va a ser bien improvisado.
所以这个视频基本自由发挥。
Algunos negros consiguieron la libertad y buenas posiciones económicas dentro del Perú colonial.
一些黑人在秘鲁殖民地获得了自由和良好的经济地位。
Soy más libre de hacer lo que quiera.
我可以自由的做任何自己想做的。
Queda restringido el libre acceso del barco.
开始限制自由出入。
Ha sentado las bases del liberalismo económico y desarrolla ampliamente conceptos como mercado.
它奠定了自由经济主义的基础,广泛发展出市场等概念。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释