Numerosas mujeres piden asesoramiento a los centros de género, especialmente sobre cuestiones relativas al divorcio, la autosuficiencia económica y las pensiones alimenticias para los hijos después del divorcio, el empleo y las relaciones laborales y el acoso sexual.
许多妇女都征求两性问题中心
意见，尤其是在遇到离婚、自立自给
离婚后子女抚养、就业与劳资关系及性骚扰问题时。
Durante el Año Internacional del Arroz, Filipinas intensificó sus esfuerzos por promover y dirigir un incremento eficiente y sostenible de la producción arrocera, como medio de mantener la suficiencia del país en el abastecimiento de arroz y garantizar la seguridad alimentaria.
在国际稻米年期间，菲律宾进
步做出努力，促进高效
续地增加
稻米为主生产，并提供这方面指导，此作为保本国稻米自给自足应对粮食安全挑
种手段。
En el ejercicio de su función de coordinador, el PNUD tiene la intención de apoyarse en gran medida en la experiencia que han adquirido sus oficinas en Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania en la elaboración de programas orientados a promover el desarrollo económico y la autosuficiencia de las comunidades (véanse los párrafos 11 a 19 infra).
为行使其协调任务，开发计划署打算充分利用其驻白俄罗斯、俄罗斯联邦乌克兰三国国家办事处所积累经验，设计旨在促进经济发展社区自给自足方案(见下文第11至19段)。
El Ecuador, en donde el ACNUR estableció un programa de apoyo a la comunidad e integración local junto con los ministerios, otras organizaciones de las Naciones Unidas y la sociedad civil a fin de fortalecer la protección, la autonomía y la integración sociocultural de las personas que competen al ACNUR y velar por que tengan acceso a los servicios de sanidad y educación, es un ejemplo de las muchas iniciativas de integración económica, social y cultural de los refugiados tomadas en todos los continentes durante el período en examen.
在报告所涉期间，各大洲为难民制订许多经济、社会文化融入倡议中个例子是厄瓜多尔，在那里，难民署与各部、联合国其他组织民间社会合作，组织了次社区支当地融合方案，加强对有关人员保护、这些人自给自足社会文化融合，确保他们获得公共卫生教育服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aunque son racionales, autosuficientes y extremadamente decididos, los INTJ que están demasiado en contacto con su lado pensante y no lo suficiente con su lado sensible a menudo dan la impresión de ser arrogantes, insensibles, excesivamente críticos o despectivos con los demás.
尽管 INTJ 理性、
且意志坚定，但过多思考而缺乏感性
人往往会人留下傲慢、冷酷、过于挑剔或轻视他人印象。
情幸存者们一起工作，这是个
雪
国有很多可以提供
