Además de representaciones teatrales se organizan algunos programas complementarios, como exposiciones, conciertos, mesas redondas etc., para consolidar el festival, como se observa en los festivales internacionales más prestigiosos de este tipo.

除了舞台艺术表演之外，还组织了些辅助活动，例如展、乐、圆桌议等等，以使艺术节如世界上最有声望的类节日样得到各方面的肯定。

Puerta de las Américas es un proyecto de mediano plazo que avanza en dos direcciones paralelas: 1) la construcción de un mercado interno para el desarrollo de las artes escénicas, particularmente de un mercado de trabajo que permita una distribución ampliada de sus beneficios; y 2) en el fortalecimiento del ámbito continental como espacio de reproducción y realización de horizontes de desarrollo.

“墨西哥：通向美洲的大”项中期计划，其目标有两个：（1）建设发展舞台艺术的国内市场，特别能够更广泛分配其利益的劳动市场；（2）加强拉丁美洲实现发展目标。