Compro los billetes de una compañía aérea con un nombre muy curioso.

我买了一家名字十分奇怪的航空公司的票。

A partir de este mes, vuelos a Ginebra desde 52 euros con FÁCIL AIR.

起，易飞航空飞日内瓦52欧元起。

FÁCIL AIR, las tarifas más baratas y el mejor servicio.

易飞航空，更低的价格，更好的服务。

Bienvenida a Vuela, Vuela Airlines siga por favor a su asiento.

欢迎乘坐布埃拉航空公司的航班，请您就座。

Me dediqué a ello, estudié y en muy poquito tiempo entré en Iberia.

我为此努力、学习，最终在伊比利亚航空短暂地工作了一会。

Estoy esperando una carta urgente -dijo-. Es por avión.

" 我在等一封急信，" 他说，" 是一封航空邮件。"

Gracias a las cajas negras la aviación ha conseguido elevar poco a poco sus niveles de seguridad.

由于黑匣子的存在，航空业渐渐提高了安全标准。

– No seas estreñido –dijo la abuela–. El correo aéreo tiene mejor sueldo que un cura.

“你不要那么吝啬, 我知道航空邮差的工资比牧师的工资还高。”

Hay ciertas reglas a la hora de viajar en avión que no están escritas pero son tácitas.

在航空旅行中，有一些规则虽没有明文规定，但却是约定俗成的。

En estos días, su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el pasaje.

在些天里，他的秘书将会给航空公司的办处打电话以确认机票。

– Yo soy el correo nacional –dijo el hombre–. El correo aéreo es ése que anda en un camioncito.

“可我是地方邮差, 航空邮差都是开着小卡车的。”

Reforzaremos la construcción de redes infraestructurales, incluidas las de obras hidráulicas, ferrocarriles, carreteras, transporte fluvial, aviación, tuberías, etc.

加强水利、铁路、公路、水运、航空、管道、电网、信息、物流等基础设施网络建设。

En 1993, sesenta y ocho (68) personas murieron cuando un avión de Asiana se estrelló al aterrizar en Corea del Sur.

1993年，一架韩亚航空飞机 在韩国降落时坠毁，造成68人遇难。

Básicamente, facturar el equipaje consiste en que, antes de pasar el control de seguridad, darle ese equipaje al personal de la aerolínea.

基本上，托运行李就是说，在过安检之前，把行李交给航空公司工作人员。

Facturar el equipaje significa, registrar tu equipaje para que la aerolínea tenga en cuenta de que tú vas a enviar un equipaje con ellos.

托运行李的意思是，登记行李，好让航空公司知道，你会让他们寄一件行李。

Viajar en avión es muy seguro, pero desgraciadamente, muy de vez en cuando hay un accidente, y los pasajeros tuvieron la mala suerte de tomar ese avión.

航空旅行是非常安全的，但不幸的是，每隔一段时间就会发生一起，而乘客们则很不幸地乘坐了那架飞机。

Uno de estos días，su secretaria llamará a la agencia de la compañía aérea china, Air China, para reservar el pasaje que podrá requerir confirmación un poco antes de la partida.

几天中有一天，他的秘书要给中国航空公司办处打电话，为在出发前做好预订与确认工作。

Se abolirán las tasas sobre las construcciones portuarias y el importe de las aportaciones de las compañías aéreas al fondo para el desarrollo de la aviación civil se rebajará un 20 %.

取消港口建设费，将民航发展基金航空公司征收标准降低20%。

También puedes descubrir la exclusividad y majestuosidad de the residentes o cómo trasladar una suite de cinco estrellas al interior de un avión con su propio mayordomo 8 favor y con Etihad desde Abu Dhabi al fin del mundo.

你会发现独特、高大上的房间以及如何把拥有仆人的五星级套房搬到飞机上，跟着阿提哈德航空去世界各地旅行。