有奖纠错
| 划词

Tenemos una oportunidad excelente para garantizar, desde un principio, que en la labor de la Comisión se incorporen los conocimientos y las lecciones aprendidas de la aplicación de la resolución 1325 (2000).

我们从一良机确保委员会的工作吸收我们在执行第1325(2000)号决议过程中学到的知识和教

评价该例句:好评差评指正

Así, a pesar de la persistencia de los conflictos y de los focos de tensión, el mundo ha avanzado con decisión por el apasionante camino de los cambios positivos, dando al ser humano más oportunidades de asumir su destino.

因此,尽管冲突和热点持续存在,但世界依然沿着令人振奋的积极变化的道路人们获得把握自己命运的更佳良机

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲量, 冲模, 冲泡, 冲破, 冲入, 冲散, 冲杀, 冲晒, 冲绳, 冲刷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Charlas Hispanas

Con " dormiste" queremos decir que no estuvo atento y por eso no percibió la posibilidad que tenía enfrente.

用“错失”我们想表达的是他没有留意,因此没有察觉到面前的

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ana se dejó llevar, reflexionando que era realmente providencial que la señora Alian fuera un espíritu gemelo.

安娜放己,心想艾伦夫人志同道合真是天赐

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Y pues estos lugares son tan acomodados para semejantes efectos, no hay para qué se deje pasar la ocasión, que ahora con tanta comodidad me ofrece sus guedejas.

在这做这些事情可是再也合适不过。天赐,我没有,必要放弃这。”

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Usamos esta frase para decirle a alguien que dejó pasar una oportunidad de hacer algo importante, recibir algo grande, o tener una mejora esperada en alguna situación.

我们用这句话来告诉某人,他错过做某件重要事情的,或是错失获得重大利益或预期在某种情况下有所改善的

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y tenemos que ser muy ambiciosos con las posibilidades que tenemos, porque, si nos limitamos a los sueños, perdemos la gran oportunidad de hacerlo mejor que en nuestros sueños.

我们必须对我们所拥有的可能性抱有极大的野心,因为如果我们仅限于梦想,就错失超越梦想的

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

O sea, si te dormís y no pensás en lo que te conviene, que oportunidades se te brindan y cómo podrías usarlas para mejorar tu situación, nadie va a hacerlo por vos.

也就是说, 如果你错失, 不考虑什么对你有利,哪些摆在你面前以及你可以如何利用它们来改善你的处境,没有人替你这么做。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲撞, 冲撞装置, 冲走, , 充畅, 充斥, 充磁, 充当, 充当中介人, 充电,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端