El circo es la delicia de los chiquillos.

马戏是孩子们喜爱的节目。

Siempre asiste a unos programas como comentarista.

他作为评论员常常参加节目。

En la televisión hay muchos programas infantiles.

电视上有很多儿童节目。

Tienen que aceptar la censura de los espectáculos.

他们要演出节目的审查。

No sé qué nos darán en el concierto.

我不知道音乐会上有什么节目。

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的新闻节目。

La orquesta interpretó una conocida sonata como propina.

乐队演奏一首著名小夜曲作为加演节目。

Hay que renovar los espectáculos tangueros ¿no?

该更新一下探戈节目表演，不是吗？

Dedico esta canción a todos los oyentes de nuestro programa.

我把这首歌献给节目的所有听众。

Los niños cabalgan sobre la tapia para ver mejor el espectáculo.

为了看清节目，孩子们骑在了墙上。

En el centro cultural la gente puede contemplar a jóvenes ilusionistas.

在这个文化中心人们看年轻的魔术师表演节目。

Me gusta mucho el programa televisivo "Españoles en el mundo".

我很喜欢“西班牙人在世界”这个电视节目。

El programa se impartió en español e inglés.

该节目由西语和英语放送。

Ayer el espectáculo más interesante fue la pieza interpretada por las niñas españolas.

昨天最有趣的节目是一段由西班牙小女孩们表演的舞台剧。

La serie se ofrece a escuelas de todo el mundo.

该系列节目面向世界各地的学校。

Las dos principales transmisoras privadas no tienen programación en idiomas minoritarios.

两大私营广播公司没有少数族裔语言节目。

Esas radioemisoras llegan hasta las comunidades remotas que emplean idiomas locales.

这些使用地方语言播出的节目覆盖到边远地区。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收听来自伦敦的非常激动人心的节目。

A la declaración de apertura del Presidente siguió un espectáculo musical, interpretado por artistas canadienses.

主席的开幕发言之后，加拿大艺术家表演了音乐节目。