Es dos pies más largo que el bote -dijo el viejo.

“它比这小船还长两英尺，”老人说。

Cuando sus padres me permitieron acortársela había alcanzado más de un metro de largo.

父母要我缩小它前，四英尺长。”

La gigantesca planta del edificio mide más de doscientos treinta metros de ancho por ciento seis de profundidad.

国会厦占地足有七百五十英尺乘三百五十英尺。

Tenía tres pies y medio de diámetro y estaba fabricada con pólvora de la mejor.

她直径有三英尺半，是用最好火药制成。

Vea, gracias a la tecnología estamos volando a 28.000 pies de altura.

你看，多亏这项科技，我们此刻能飞28000英尺高空中。

Era un mango de remo roto, serruchado a una longitud de dos pies y medio.

它原是个桨把，是从一支断桨上锯下，约两英尺半长。

La nota estaba como unos dos pies por debajo de la G más baja del piano.

那音符比钢琴最低G 键还低两英尺。

Veinte mil pies -repitió el coronel, perplejo, sin concebir la noción de la cifra.

" 两万英尺，" 上校茫然地重复道，不明白这个数字意味着什么。

Los ciento setenta metros de altura del obelisco de mármol señalaban el corazón de esa nación.

五百五十五英尺高理石方尖碑标示出这个国家核心位置。

El castillo de proa, que antes estaba enterrado en la arena, se había elevado más de seis pies.

此之前，船头是埋；现，至少抬高了六英尺。

La ola me hundió treinta o cuarenta pies en su masa.

巨浪扑来，把我埋入水中二三十英尺深。

Sobre estos, apoyé otros palos, de casi dos pies y medio de altura, a modo de soporte.

再用一些两英尺半高木桩插进去支撑住缆索，仿佛柱子上横茶。

Tenía dieciocho pies de la nariz a la cola -gritó el pescador que lo estaba midiendo.

“它从鼻子到尾巴有十八英尺长，" 那量鱼渔夫叫道。

Cada una tenía más de tres pies de largo, y cuando nadaban rápidamente meneaban todo su cuerpo como anguilas.

它们每条都有三英尺多长，游得快时全身猛烈地甩动着，象鳗鱼一般。

Independientemente de que yo pueda decir que una persona mide 6 pies o 183 cm, ¡sigue siendo la misma altura!

不管我说一个人有6英尺高或183厘米，自身高度是不变！

Cada tira tiene casi seis pies de largo, por dieciocho pulgadas de ancho.

每块布条几乎有六英尺长，十八英寸宽。

Potosí está situada en la meseta boliviana a 4.146 metros de altura (13.682 pies).

波多西位于海拔4416米（13682英尺）玻利维亚高原上。

Ellos dicen que Pistorius se puso sus piernas ortopédicas, cogió un arma y después caminó veintiún (21) pies hasta el baño.

也们称当时皮期托瑞斯先装上了假肢，拿起武器，然后走了21英尺来到浴室。

Y durante el último curso, sin ir más lejos, se había caído desde una escoba voladora a quince metros de altura.

就去年，哈利飞到五十英尺高空中时，还从飞行着扫帚上坠落下来。

Cuando se hallaba a un metro de la entrada distinguió una estrecha franja de la estancia que había al otro lado.

离门口只有几英尺了，可以看见房间狭窄一部分。