Al llegar, Peter le pidió a Campanilla que acompañara a los tres hermanos hasta el Campamento.

到了之后，彼得潘让小仙女带他去营地。

Hoy es el primer día de trabajo y tiene que llevar alimentos y bebidas a un camping.

今天是他工作的第一天，他不得不拿着食物饮料去一个野营地。

Hace unos días salió al mercado Animal Crossing: Pocket Camp la adaptación de la saga Animal Crossing para dispositivos móviles.

几天前，又发布了《动物森友会：口袋营地》适用于手。

Aquí tiene un plano del campamento —dijo plácidamente el señor Roberts al padre de Ron—, y el cambio.

“你的营地地图，”罗伯特先生平静地对威斯里先生说，“这是你的零钱。”

Atahualpa, el último emperador de los incas, descansaba en su campamento cuando le dijeron que un extranjero quería entrevistarse con él.

阿塔瓦尔帕，印加的最后一位皇帝，当他向他禀告一个外国人想会见他时，正在他的营地上休息。

Al ver a representantes de tantas nacionalidades en el cámping, pensó que había sido un tonto al creer que Hogwarts sería el único.

他想，他在营地看到那么多国家，到现在他才发现自己曾经多么愚蠢，竟然有识到霍格瓦彻并不是唯一的一个。

Volvieron por el campamento, caminando más despacio por el peso del agua. Por todas partes veían rostros familiares: estudiantes de Hogwarts con sus familias.

因为水的重量，他现在走得更慢了。他艰难地穿过营地往回走，并在周围看到更多熟悉的面孔——其他的霍格瓦彻的学生和他的家人。

Mientras tanto, pensé que me tomaría mucho tiempo hacer esto y que debía correr el riesgo de quedarme donde estaba hasta que hubiese hecho un campamento seguro para trasladarme.

同时，我也想到，建个新家耗费时日，目前还不得不冒险住在这里。以后，等我建造好一个新的营地，并也像这儿一样保护起来，才能再搬过去。

Campanilla asintió, pero, celosa por la pequeña Wendy, se adelantó y les dijo a los Niños Perdidos que se trataba de una enemiga de Peter y que tenían que derribarla.

叮叮同了，但她非常嫉妒温蒂，她提前到了营地，和遗失男孩说他是彼得潘的敌人，需要打倒她。

Sí, es verdad —admitió el señor Weasley mientras los conducía hacia el interior del campamento—. Pero Ludo siempre ha sido un poco... bueno... laxo en lo referente a seguridad.

“他应该知道，”威斯里先生笑着说，把他引进营地，“但是露得总是对安全情况比较大。

Está a unos cuatrocientos metros en aquella dirección. Es el primer prado al que llegáis. El que está a cargo del campamento se llama Roberts. Diggory... segundo prado... Pregunta por el señor Payne.

“在那边，大约四分之一英里，你去一号营地，找派恩先生。”

Vamos a echar un vistazo —propuso Harry, señalando una gran área de tiendas que había en lo alto de la ladera, donde la brisa hacía ondear una bandera de Bulgaria, roja, verde y blanca.

“我去看一下吧。”利说着，并指向前方那片大的营地，在那里，保加利亚的红、绿、白国旗，在风中飘扬。

Después de una breve visita a la tienda de las chicas, que era un poco más pequeña que la de los chicos pero sin olor a gato, Harry, Ron y Hermione cruzaron el campamento con la tetera y las cazuelas.

很快地看了一下女孩子的帐篷后，利、罗恩和荷米恩拿着水壶和锅，穿过营地出发了。女孩子的帐篷只是比男孩的稍微小了一点，但有那股猫味。

Cuando llegaron a las puertas del Campamento, los Niños Perdidos empezaron a tirarle piedras a Wendy, y consiguieron que cayera al suelo, pero en ese momento llegó Peter y, cuando se enteró de lo que había hecho Campanilla, se enfadó muchísimo y quiso desterrarla.

当他到达营地门口时, 遗失男孩开始向温蒂扔石头，温蒂一行人摔倒在地下，但就在这时候，彼得潘来了，当他知道叮叮做的事之后，彼得潘很生气，并想要流放她。