Corta el calabacín en rodajas finas con una mandolina o con un cuchillo.

用刀将嫰葫芦切成薄片。

Mientras, corta el queso en láminas lo más finas posible.

同时，将奶酪切成薄片，越薄越好。

Aquí son un clásico los chicharrones especiales: unas lonchas muy finas de panceta de cerdo frita en manteca.

在这里，特猪肉是一道经典小吃，在猪油中成的猪肉薄片。

Para evitar el frío la gente corta carne de cordero en rodajas y la cocina en una olla con agua hirviendo.

人们为了抵御寒，把切成薄片的羊肉放进锅中烫熟。

Todos los cristales de nieve tienen diversas formas que van desde los prismas, placas hexagonales o las que comúnmente conoce la gente como estrellas.

晶体形状各不相同，有棱柱形的，六角形薄片状的，还有最为人熟知的星星状的。

3 Y extendieron las planchas de oro, y cortaron hilos para tejerlos entre el jacinto, y entre la púrpura, y entre el carmesí, y entre el lino, con delicada obra.

3 把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。

Por la materia prima, por la forma de servirla en papel de estraza, nosotros lo que hacemos es laminarlo finito y aliñarlo con limón exprimido y un poquito de sal fina, de sal marina.

由于它的原材料，以及放在纸上上菜的方式，我们要做的就是将它压成薄片，淋上柠檬汁，撒一点细细的海盐。