有奖纠错
| 划词
老人与海(版)

El olor a sangre de mis manos no significa nada, ahora que existe todo ese rastro en el agua.

水里气这样浓,我手上气就算不上什么

评价该例句:好评差评指正
老人与海(版)

Ahora, al percibir el aroma más fresco, su azul aleta dorsal cortaba el agua más velozmente.

它闻这新鲜气,此刻正加快速度,蓝色脊鳍划破水面。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(版)

Luego se hundió de nuevo en el mar y captó el rastro y empezó a nadar siguiendo el curso del bote y el pez.

跟着它又掉回海里,嗅踪迹,就顺着小船和那鱼所走路线游去。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

El olor a sangre de mis manos no significa nada, ahora que existe todo ese rastro en el agua. Además no sangran mucho. No hay ninguna herida de cuidado.

水里气这样浓,我手上气就算不上什么。开说,这双手上出也不多。给割奇地方都算不上什么。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Había surgido tan rápidamente y tan sin cuidado que rompió la superficie del agua azul y apareció al sol. Luego se hundió de nuevo en el mar y captó el rastro y empezó a nadar siguiendo el curso del bote y el pez.

它窜上来得那么快,全然不顾一切,竟然冲破蓝色水面,来阳光里。跟着它又掉回海里,嗅踪迹,就顺着小船和那鱼所走路线游去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使守规矩, 使守纪律, 使受欢迎, 使受精, 使受苦, 使受屈辱, 使受伤, 使受伤致残, 使受损害的, 使受损失,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接