有奖纠错
| 划词

La autora indica que en la sentencia de la Audiencia influyó el hecho de que ella se había querellado por vía penal contra el juez de instancia, dado el espíritu corporativo existente entre los jueces.

提交人说,鉴于各法官之的风气,高等法院的这项裁决迫使她对下级法院的法官提了刑事申诉。

评价该例句:好评差评指正

En los casos inscritos, los agentes de policía, cuando registran denuncias, por lo general no las investigan a fondo y se observa una clara parcialidad en favor de los acusados si éstos son miembros de los servicios de seguridad, lo que constituye una inmunidad penal de facto que a su vez propicia la cultura de impunidad.

案件登记后,警察经常不对指控进行彻底调查,似乎安全部门的被控人员——事实上的刑事豁免,从而助长了有罪不罚文化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


影像, 影印, 影院, 影子, 应把话说在头里免得事后翻悔, 应变, 应变措施, 应变的, 应变地震仪, 应变滑动,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Hace muy bien en defender a su amigo; pero como desconoce algunas partes de la historia y lo único que sabe se lo ha dicho él, seguiré pensando de los dos caballeros lo mismo que pensaba antes.

彬格袒护自己朋友的那些话,也许说得很有力;不过,然弄不清这件事的某些情节,而且另外一些情节又朋友自己说的,那么,我还不愿意改变我原来对们两位的看法。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


应酬几句, 应酬信件, 应答, 应答灯, 应答祈祷, 应答器, 应答器信标, 应答如流, 应当, 应得,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接