Puedes comprar un adorno, comprar un adorno.

你可以买件装饰品。

En este mercado se pueden comprar árboles y adornos navideños.

在这个集市，你可以买到树和圣诞装饰品。

Comprar un adorno es simplemente comprar una decoración de Navidad.

买一件 adorno 正买一件圣诞节的装饰品。

Dentro de las decoraciones de Navidad podemos encontrar el árbol y el pesebre.

在圣诞节装饰品中有树和耶稣诞生情景模型。

Colgar las decoraciones, colgar los adornos y por supuesto colgar las luces.

挂装饰品，当然，也要挂上灯。

El trabajo del oro fue una de las especialidades de los artesanos visigodos, fabricando joyas y adornos de gran belleza.

斯哥特的工匠们擅长造黄金，他们制造出华美的首饰和装饰品。

Llegamos despacito, verja abajo, en la grata sombra de las acacias y de los plátanos, que están cargados todavía.

我们走到了铁栅的围墙，在槐树和阔叶香蕉凉爽的阴影中往下走；香蕉树上还像装饰品似地挂满了香蕉。

La honra y las virtudes son adornos del alma, sin las cuales el cuerpo, aunque lo sea, no debe de parecer hermoso.

名誉和品行灵魂的装饰品，没有它们，再漂亮，的身体也不算美。

¿Os gusta la decoración? —preguntó Seamus, sonriendo, cuando los tres se acercaron a saludarlos—. Al Ministerio no le ha hecho ninguna gracia.

“好像装饰品吧？”谢默斯嘴笑着问，笑着当哈利、罗恩和荷米思走过来招呼时。“内阁不很高兴。”

Puedes decir " armar el pesebre" o " hacer el pesebre" y claro, para armar el árbol necesitas adornos, necesitas decoraciones.

可以说“armar el pesebre”或者“hacer el pesebre”，当然，为了装饰圣诞树，你需要装饰品。

A mí como a muchos españoles nos gusta decorar la casa en navidad, poner el árbol de navidad con las bolas, las guirnaldas, las luces y muchos otros adornos.

对于我和其他很多西班牙人来说，在圣诞节，我们喜欢装饰房子，放棵圣诞树，在圣诞树上挂上灯，拉花，彩灯等其他装饰品。

Y es muy probable que si vas a las tiendas, vas a ver un letrero que dice " adornos de Navidad" que es básicamente lo mismo que " decoraciones de Navidad" .

你要去商店，很可能会看见，招牌上写着“adornos de Navidad”，意思就“圣诞节装饰品”。

Con los adornos, vas a decorar la casa, también puedes decir " adornar la casa" , pero en realidad lo más frecuente es escuchar " decorar la casa para Navidad" .

用这些装饰品，你可以装饰家里，也可以说“adornar la casa”但实际上更常听见的“decorar la casa para Navidad（为圣诞装饰家里）”。

Disgustado por aquella inconveniente afición al oropel, su marido le decía con frecuencia: -Cariño, la que no puede comprar joyas verdaderas no debe lucir más adornos que la belleza y la gracia, que son las mejores joyas.

她的丈夫有点不满意这种对假货的爱好，常常说：“亲爱的，对一个买不起真珠宝的人来说，美丽和妩媚就她的装饰品，再说，这也世上最稀罕的珠宝。”