Se informó de una grave sequía en el sudoeste del país.
据报告海地西南地区发生严重旱灾。
En otras regiones, la focalización declarada en las necesidades especiales se sitúa aproximadamente en el promedio, con resultados que oscilan entre el 50% en Asia central, meridional y sudoccidental y el 58% en Asia oriental y sudoriental.
其他区域宣称的着重针对特殊需要开展工作的情况比较一般,中亚、南亚西南亚的得分为50%,东亚东南亚为58%。
En otras regiones, como el África subsahariana y Asia central y sudoccidental, se atribuye una importancia considerable a la desintoxicación, lo que induce a pensar que es necesario reforzar los cuidados preventivos y la diversificación de los servicios.
如撒哈拉以南非洲地区以及中亚西南亚等其他区域则明显侧重于戒毒,表明有必要加强预防护理服务多样化。
Como resultado, el Coronel Barre Aden Shire Hirale (caudillo de Kismaayo y Ministro (disidente) de Reconstrucción y Reasentamiento del Gobierno Federal de Transición) envió sus milicias en apoyo de Habsade y las situó en Baadheerre al sudoeste de Baidoa.
结果,巴雷·阿登·希雷·系拉雷上校(基斯马尤军阀、过渡联邦府重建安置部长(持不同见者))派民兵支援哈布萨德,驻扎在拜多阿西南的巴迪雷。
A raíz de la intensificación de la lucha, los cinco miembros occidentales del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas promovieron el inicio de negociaciones entre la SWAPO y Sudáfrica para lograr una solución pacífica de la cuestión de Namibia.
由于斗争日趋激烈,联合国安全理事会五个西方成员开始在西南非民组与南非之间进行谈判斡旋,的是达成纳米比亚争端平解决方案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。