有奖纠错
| 划词

La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.

安第斯山脉在西,将我们和智利分开。

评价该例句:好评差评指正

Unidades del ejército iraquí continúan asumiendo la responsabilidad de la seguridad en la región occidental.

伊拉克陆军队继续承担西的安全责任。

评价该例句:好评差评指正

Evidentemente, seguimos preocupados por la situación en la subregión del África occidental.

当然,我们依然对西非洲次感到关切。

评价该例句:好评差评指正

También pertenece a organizaciones de los Estados Unidos como la National and Western Governors' Conferences.

美属萨摩亚还是全国及西州长会议等一些美国组织的成员。

评价该例句:好评差评指正

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理在非洲西和东的特派团。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, en los últimos años Eslovaquia ha trabajado activamente en los Balcanes occidentales.

在这方面,斯洛伐克近年来在巴尔干西特别活跃。

评价该例句:好评差评指正

La situación humanitaria sigue siendo precaria, especialmente en las regiones occidental y septentrional del país.

尤其在该国西和北,人道主义然非常动荡不安。

评价该例句:好评差评指正

Visitó la zona occidental del país y cruzó la frontera con Liberia.

专家组访问了科特迪瓦西,视察了与利比里亚之间边界的两侧地

评价该例句:好评差评指正

El programa se centrará en las provincias occidentales y en las ciudades con una población migrante considerable.

方案将集中有大量流动人口的西省市。

评价该例句:好评差评指正

En la zona central y occidental del Sahara habita un pueblo nómada bereber que conserva el antiguo alfabeto.

在撒哈拉中西居住着一柏柏尔游牧民族,在那里保存着古代字母表。

评价该例句:好评差评指正

Hemos adquirido una amplia experiencia en la interposición de buenos oficios a los países de esa región.

我们在向巴尔干西各国提供斡旋方面有广泛的经验。

评价该例句:好评差评指正

Se formaron seis brigadas, mientras que se habían planificado nueve para garantizar la seguridad en el oriente.

组建了6旅,并计划再组建9旅,确保西的安全。

评价该例句:好评差评指正

Se están formando nuevos movimientos rebeldes, que arremeten contra las zonas de instalaciones petrolíferas de Kordofan occidental.

新的叛乱运动正在形成,并在科尔多凡西的油田设施发生了攻击事件。

评价该例句:好评差评指正

El Programa de Facilitación del Tránsito Regional en África occidental se llevaba a cabo con ayuda del Banco Mundial.

目前正在世界银行的支助下实施西非洲过境便利化方案。

评价该例句:好评差评指正

La Fuerza estima que en el futuro, la presencia de fuerzas militantes opositoras en la región occidental podrá seguir disminuyendo.

安援队估计,今后驻留在西行动内的人数会逐步减少。

评价该例句:好评差评指正

Cuando se complete la expansión hacia el oeste, la zona de operaciones de la ISAF abarcará el 50% del país.

一旦向西扩展的行动完成,安援队的行动范围将涵盖该国50%的地

评价该例句:好评差评指正

Las actuales actividades militares han afectado considerablemente la situación humanitaria en el Iraq, especialmente en las regiones occidentales del país.

正在开展的军事活动大大影响伊拉克的人道主义状况,特别是在该国西

评价该例句:好评差评指正

Las regiones del centro-oeste y sur tienen una tasa del 2,2, correspondiendo a la región del sudeste una tasa del 2,1.

西和南的生育率为2.2,东南为2.1。

评价该例句:好评差评指正

Las poblaciones de pesca del Océano Pacífico occidental y central son una fuente natural importante para los Estados ribereños del Pacífico.

西太平洋地鱼群是太平洋沿岸国家非常重要的自然资源。

评价该例句:好评差评指正

La División está reorganizando su estructura en tres equipos regionales correspondientes al África central, el África occidental y el África oriental.

非洲司正在调整架构,组成分别负责非洲中西和东的3小组。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


揶揄, , 也罢, 也不, 也好, 也没有, 也门, 也门的, 也门人, 也许,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2022工作报告

Impulsaremos la construcción de las nuevas vías de comunicación terrestres y marítimas del Oeste.

推进西部陆海新通道建设。

评价该例句:好评差评指正
EFE 热点新闻(视频)

El filósofo nació en Poznan, Polonia, 1925 en el seno de una familia judía.

思想家鲍曼于1925出生波兰(西部)波兹南的一个犹太家庭。

评价该例句:好评差评指正
2022工作报告

Continuaremos intensificando el decantamiento de la admisión de estudiantes en centros de enseñanza superior hacia dichas regiones y hacia las zonas rurales.

高校招生继续加大对中西部和农村地区倾斜力度。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Número seis, el templo de debod, el templo de debod está en el parque oeste que está en la ciudad de Madrid.

六,德波神庙,德波神庙位于马德里西部的一个园。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20163月合集

García, de 23 años, trabajaba para la radio comunitaria " Expresa Voces al Aire" en el pueblo de Tacuba en el occidente de El Salvador.

加尔西亚,享23岁,生前为萨尔瓦多西部的塔古巴村落的“扬声表达”共电台工作。

评价该例句:好评差评指正
2020工作报告

Promoveremos de continuo la explotación del Oeste a gran escala, la vigorización general del Noreste, el despegue del Centro y el liderazgo del Este en el desarrollo.

继续推动西部大开发、东北全面振兴、中部地区崛起、东部率先发展。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

La educación se ha desarrollado en todos los aspectos y su fomento en las regiones centrales y occidentales, así como en las zonas rurales, se ha fortalecido visiblemente.

教育事业全面发展,中西部和农村教育明显加强。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Debemos tratar con el mismo rasero a todas las empresas registradas en nuestro país; optimizaremos la distribución de la apertura regional e intensificaremos la apertura del Oeste.

我国境内注册的企业,都要一视同仁、平等对待。优化区域开放布局,加大西部开放力度。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Ubicado en el centro oeste de la provincia, a 100 kilómetros de la ciudad de Salta, el parque cobija uno de los cardonales más extensos de América Latina.

位于萨尔塔省中西部,距离萨尔塔城100里,该园覆盖有拉丁美洲最大的巨人柱森林之一。

评价该例句:好评差评指正
2019工作报告

Elaboraremos nuevas políticas y medidas para la explotación del Oeste y su apertura al exterior, y prorrogaremos en esta región políticas como la política preferencial respecto al impuesto sobre la renta empresarial.

制定西部开发开放新的策措施,西部地区企业所得税优惠等策到期后继续执行。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

En seguida tuve oportunidad de contarle la historia esa del congresista del Oeste que ha perdido la cartera y la mujer cuyo marido está ausente, ya sabes a cuál me refiero.

不久后我抓住机会讲那个丢了钱包和离婚女人的西部国会议员的故事一你知道那个笑话。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Por el oeste va a entrar un fuerte frío y va a llover mucho en Galicia y en Asturias, bastante en el resto del país, y poco en Baleares y Canarias.

西部地区会有冷空气,加利西亚,阿斯图里亚地区全国其他地方会有多雨天气,巴利阿里群岛和加那利群岛会有小雨。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero esto no es precisamente una gran libre competencia;más bien, se cree que algunas especies, recién nacidas en el extremo occidente, tienen dificultades para llegar a las islas en el extremo oriente.

但交流不一定轻松,事实上对有些物种而言,出生于西部的鱼苗需要历经千辛万苦,才能抵达东部的岛屿。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El tuteo y el voseo se alternan en el centro de Chile, en provincias de Ecuador, en algunas zonas de Colombia, en el oeste de Venezuela, centro de Panamá y sur de México.

智利中部,厄瓜多尔,哥伦比亚的一些地区,委内瑞拉的西部地区,巴拿马中部和墨西哥南部地区。

评价该例句:好评差评指正
2019工作报告

Impulsamos la explotación del Oeste, la vigorización del Noreste, el despegue del Centro y el liderazgo del Este en el desarrollo, y dimos a conocer una serie de medidas reformadoras e innovadoras al respecto.

推进西部开发、东北振兴、中部崛起、东部率先发展,出台一批改革创新举措。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


野鸽, 野果, 野花, 野火, 野鸡, 野菊花, 野驴, 野蛮, 野蛮的, 野蛮的军队,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接